Tatiana — Sacúdete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacúdete", wykonawca: Tatiana.
Tekst piosenki
Si te sientes aburrido,
o tu perro está perdido
si un amigo se ha marchado
y tu bici se poncho.
Si al mirarte en el espejo,
lo que viste te ha asustado
tu cabello alborotado
y un granito te salió.
En esos días no te deprimas,
pues en un libro o en un cajón,
atrás de la puerta o en la cocina esta esperando la imaginación.
Busca en el viejo ropero,
atrapala en cualquier rincón
y baila como licuadora o ruge como un león.
Con ollas y latas haz tu batería,
desconecta la televisión.
Sacúdete todo, persigue tu sombra, sigue el ritmo de tu corazón.
Si no tienes para el cine
o el correo no ha llegado
y cuando te diste cuenta
ya tu helado se chorreó.
Si también ya te contaron
que la luna no es de queso
y el día de tu cumpleaños
casi nadie se acordó.
Si el verano no ha llegado
y la escuela se ha cerrado
si un pastel de chocoalte
tu mamá te regaló.
Si tu perro ha regresado
y la bici haz arreglado
y al cine te ha invitado
el niño que te gustó.
Entonces baila, alocate ¡grita!,
disfruta este rock and roll
mueve la cabeza, los pies, el ombligo, dale vuelo a tu imaginación.
Invita también a tu abuelo,
ya sacalo de su sillón
dile que baile como licuadora o ruga como un león.
Comparte tus sueños como una naranja,
dale vuelo a tu imaginación.
Sacúdete todo, persigue tu sombra,
(sigue el ritmo de tu corazón (4x))
Saca chispas ¡de tú corazón!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś znudzony,
lub twój pies jest zagubiony
jeśli przyjaciel odszedł
i twój rower PONCHO.
Jeśli patrząc na Ciebie w lustrze,,
to, co widziałeś, przestraszyło Cię.
Twoje potargane włosy
i granit wyszedł z Ciebie.
W tamtych czasach nie popadaj w depresję.,
w książce albo w szufladzie.,
za drzwiami lub w kuchni czeka wyobraźnia.
Zajrzyj do starej szafy.,
złap ją w każdym zakątku.
i tańczy jak Blender, albo ryczy jak lew.
Z garnkami i słoikami Zrób swoją baterię,
wyłącz telewizor.
Potrząśnij wszystkim, ścigaj swój cień, podążaj za rytmem serca.
Jeśli nie masz do kina
lub poczta nie przybył
i kiedy zrozumiałeś,
twoje lody już się wylały.
Jeśli już ci powiedzieli
że Księżyc nie jest serowy.
i w dniu Twoich urodzin.
prawie nikt nie pamiętał.
Jeśli lato nie nadejdzie
szkoła została zamknięta.
jeśli ciasto chocoalte
mama ci to dała.
Jeśli twój pies wrócił
i wiązka rowerowa ułożona
zaprosił cię do kina.
chłopak, który Ci się podobał.
Więc tańcz, szalej, krzycz!,
ciesz się tym rock ' n ' rollem
poruszaj głową, nogami, pępkiem, nadaj wyobraźni lot.
Zaproś także swojego dziadka,
wyciągnąłem go z krzesła.
powiedz mu, żeby tańczył jak Blender, albo przeklinał jak lew.
Podziel się swoimi marzeniami jak pomarańcza,
daj swojej wyobraźni lot.
Potrząśnij wszystkim, ścigaj swój cień,
(podążaj za rytmem serca (4x))
Wyrzuć iskry z serca!