Татьяна Зыкина — Лун tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лун", wykonawca: Татьяна Зыкина.
Tekst piosenki
я — китайский дракон
прячу тело под чёрной водой
я мечтаю о том
чтоб хоть раз повстречаться с тобой
мой неведомый брат — тот, кто сломает меня
я буду ноги твои целовать
подари мне утраченный страх проиграть
да, каждый медленный воин
пьёт из воздуха что-то своё:
там, где я вижу огонь,
для другого — пустое гнильё
мой неведомый брат — тот, кто сломает меня
я буду ждать тебя здесь, у костра
подари мне утраченный страх
верю в небесного друга
верю в земного врага
верю, что первый руками второго
лечит меня, учит меня
не потеряться в сиянии
тысячи ложных светил
к верному солнцу дорогу найти
я — китайский дракон,
но бессмысленна сила моя
пока мне не встретится он неподбитый — такой же, как я мой неведомый брат — тот, кто сломает меня
я покажу все больные места
подари мне утраченный страх
я услышать хочу
как гордыня, сгорая, поёт
мне этот груз по плечу,
но слегка затрудняет полёт
пусть шипит на огне часть побеждённой души
было бы только кому поджигать
брат мой, время пришло, поспеши
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem chińskim smokiem.
chowam ciało pod czarną wodą
marzę o tym.
chcę się z tobą spotkać.
mój nieznany brat jest Tym, który mnie złamie.
będę całować twoje stopy
daj mi stracony strach przed przegraną
tak, każdy powolny wojownik
pije z powietrza coś własnego:
tam, gdzie Widzę ogień,
dla drugiego-pusta zgnilizna
mój nieznany brat jest Tym, który mnie złamie.
będę czekał na Ciebie przy ognisku.
daj mi utracony strach
wierzę w niebiańskiego przyjaciela
wierzę w ziemskiego wroga
/ align = "left" /
leczy mnie, uczy mnie
nie zgubić się w blasku
tysiące fałszywych luminarzy
do właściwego słońca, aby znaleźć drogę
jestem chińskim smokiem.,
ale moja moc jest bezsensowna.
dopóki się nie spotkam, on jest niezniszczalny — taki jak ja, mój nieznany brat, który mnie złamie.
pokażę Ci wszystkie chore miejsca.
daj mi utracony strach
chcę usłyszeć.
jak pycha, płonąc, śpiewa
mam ten ciężar na ramieniu.,
ale trochę utrudnia lot
niech syczy w ogniu część pokonanej duszy
byłoby tylko komu podpalić
bracie, nadszedł czas, pospiesz się.