Татьяна Зыкина — Оба неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оба неба", wykonawca: Татьяна Зыкина.
Tekst piosenki
как однажды сказал мне один перепуганный мальчик
не надо быть первой
мне хватило, я больше не буду, надо тихо жить дальше
беречь свои нервы,
но не раз это щелкало по носу: ну-ка на место
и сразу хочется срочно
натянуть поводок и проверить свободу на прочность
оба неба здесь
оба неба здесь
нельзя не смотреть в твои глаза
оба неба здесь
я плыву, я лечу в твою синеву
оба неба здесь
оба неба здесь
снова огонь бесполезный по венам уставшим
от встречи до встречи
мне неловко писать эти песни и тихо жить дальше,
но они, вроде, лечат
возвращаться домой, превращаться из пламени в камень
не считая изменой
прикасаться к себе, как будто твоими руками
оба неба здесь
оба неба здесь
нельзя не смотреть в твои глаза
оба неба здесь
я плыву, я лечу в твою синеву
оба неба здесь
оба неба здесь
оба неба здесь
оба неба
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak kiedyś powiedział mi przerażony chłopiec
nie musisz być pierwsza.
mam dość, już nie będę, muszę żyć cicho.
Chroń swoje nerwy,
/ align = "left" /
i natychmiast chcę pilnie
naciągnąć smycz i sprawdzić wolność dla wytrzymałości
oba niebo jest tutaj
oba niebo jest tutaj
nie możesz nie patrzeć ci w oczy.
oba niebo jest tutaj
pływam, lecę w Twoim niebieskim.
oba niebo jest tutaj
oba niebo jest tutaj
znowu ogień bezużyteczny w żyłach zmęczonych
od spotkania do spotkania
czuję się nieswojo, pisząc te piosenki i żyjąc cicho,
ale oni chyba leczą.
wrócić do domu, zamienić się z płomieni w kamień
nie licząc zdrady.
dotykać siebie, jak twoje ręce
oba niebo jest tutaj
oba niebo jest tutaj
nie możesz nie patrzeć ci w oczy.
oba niebo jest tutaj
pływam, lecę w Twoim niebieskim.
oba niebo jest tutaj
oba niebo jest tutaj
oba niebo jest tutaj
oba niebo