Татьяна Зыкина — Правильный человек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Правильный человек", wykonawca: Татьяна Зыкина.
Tekst piosenki
знаю, ты не чувствуешь боль, не веришь боль, не видишь смысла
не любишь солоноватый железный вкус
не кружится голова, не темнеет в глазах, не ноет сердце
не слабеют руки, не гаснет в их венах пульс
ты не хочешь порвать на части тех, кто был у меня прежде — всё это в прошлом
почему тебя должна беспокоить та, другая жизнь?
ты не хочешь ко мне примчаться первым же рейсом — потерпеть же можно
да, мне нужна была помощь, но я смогу всё и так решить
ощущая свои пороги
обогащаю состав крови
всё это, может, и не безупречно,
но правда весело
я не взялась бы доказывать это
нет у меня для тебя аргумента
сбить равновесие
ты — великий правильный человек
спокойный и красивый
если б не ты, всё взорвалось бы давно уже
моими усилиями
ты не бьёшься с чертями внутри, ты их знаешь в лицо — всё это слабости
ты прощаешь себе то, что точно не победить
я хочу любым путём подцепить от тебя этот вирус, хоть самую малость,
а взамен и тебе от себя что-то пересадить
что-то нужное: гнев, отчаяние, тревогу, биение лбом об стену
мне хотелось бы знать тебя в свете этих огней
уравнять бы температуру — твою и мою, проработать схему
по которой хочу прожить с тобой остаток дней
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że nie czujesz bólu, Nie wierzysz w ból, nie widzisz sensu.
nie lubisz słonawego smaku żelaza
nie zawroty głowy, nie ciemnieje w oczach, nie boli serce
ręce nie słabną, puls nie gaśnie w ich żyłach
nie chcesz rozerwać na strzępy tych, których miałem wcześniej.
dlaczego miałabyś przejmować się tym, innym życiem?
jeśli nie chcesz przylecieć do mnie pierwszym lotem, możesz być cierpliwy.
potrzebowałam pomocy, ale mogę to załatwić.
wyczuwając swoje progi
wzbogacam skład krwi
wszystko to może nie być idealne,
ale prawda jest zabawna
nie musiałabym tego udowadniać.
nie mam dla Ciebie argumentu.
/ align = "left" /
jesteś dobrym człowiekiem.
spokojny i piękny
gdyby nie ty, już dawno by to wybuchło.
moim wysiłkiem.
nie walczysz z diabłami w środku, znasz ich w twarz — to wszystko słabości
wybaczasz sobie rzeczy, których nie wygrasz.
za wszelką cenę chcę zarazić cię tym wirusem.,
a w zamian, ty też musisz coś przeszczepić.
coś, czego potrzebujesz: gniew, rozpacz, niepokój, bicie czoła o ścianę
chciałbym cię poznać w świetle tych świateł
/ align = "left" /
chcę spędzić z Tobą resztę życia.