Tattoo Rodeo — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Tattoo Rodeo.
Tekst piosenki
Never been much for wastin' time
Always had to spit it out, what crossed my mind
I don’t need no woman, to jerk me around
Hangin' her head down
Start some fussin' and a cryin', cryin'
So listen…
If you’re gonna let me down
Don’t try and make it easy
If you’re gonna let me down
Baby let the hammer down
Just leave me, leave me woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist it in my heart
In this world, you get your share of rainy days
Girl, I won’t be your slave
You cold hearted woman
Hear the front door fall
Suitcase bounces like a ball
I tear your picture off the wall
I won’t be cryin', no… listen to me
If you gonna let me down
Don’t try and make it easy, easy woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist inside my heart
Don’t let me down easy
It won’t work on a man like me
If it’s over now, just bring your hammer down
Bring it down
Oh dear Lord, have mercy on my soul
I never meant to be so cold, cold, cold
Let it just once
When that fire burns my heart
Let it be from love and not anger
(Solo)
Bring it down
Yeah
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never been much for wastin 'time"
Zawsze musiałem to wypluć, co przeszło mi przez myśl.
I don ' t need no woman, to jerk me around
Hangin ' her head down
# Start some fussin' and a cryin', cryin' #
Więc słuchaj…
If you ' re gonna let me down
"Don' t try and make it easy"
If you ' re gonna let me down
Baby let the hammer down
"Just leave me, leave me woman"
Don ' t let me down easy
Wiem, że mnie nie potrzebujesz.
Weź nóż i przekręć go w moim sercu.
Na tym świecie, masz swój udział w deszczowych dniach.
Girl, I won ' t be your slave
Ty bezduszna kobieto.
Hear the front door fall
Suitcase bounces like a ball
I tear your picture off the wall
I won' t be cryin', no... posłuchaj mnie
If you gonna let me down
Nie próbuj tego ułatwiać, łatwa kobieto.
Don ' t let me down easy
Wiem, że mnie nie potrzebujesz.
# Just take a knife and twist inside my heart #
Don ' t let me down easy
To nie zadziała na człowieka takiego jak ja.
Jeśli to już koniec, po prostu przynieś swój młotek.
Bring it down
Dobry Boże, zmiłuj się nad mą duszą.
Nigdy nie chciałem być taki zimny, zimny, zimny
Tylko raz.
Kiedy ogień pali moje serce
Niech to będzie z miłości, a nie z gniewu.
(Solo)
Bring it down
Tak.
Don ' t let me down
Don ' t let me down
Don ' t let me down easy