Tatyana Ali — Through Life Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Life Alone", wykonawca: Tatyana Ali.
Tekst piosenki
You said a little time is all you need.
You told me that you’re still young and there’s so much more you wanna see.
You said you wanted to be alone to get into yourself.
So I’m just supposed to let you go.
And pretend my heart don’t hurt like hell.
Boy, it hurts me.
That you wanna be free.
Baby, if there’s nothing I can’t say
That’ll make you want to stay with me.
Can you please answer this before you go?
How am I supposed to go through life alone?
Where am I to run for love if you’re no longer home?
How can I continue going through life alone?
Boy I thought that you were my best friend.
You used to promise me your fidelity would never end.
Now you say you need your space to grow.
You wanna give back my heart but I give my love to only you.
I don’t want to make a brand new start.
You were all my mine for all this time.
But baby if there’s nothing I can’t do that’ll make you want to change your
mind…
You’re so special to me.
The thought of you leaving is killing me.
Please, tell me what do I do now?
'Cuz livin' without your love, I don’t know how.
I don’t…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że potrzebujesz tylko trochę czasu.
Powiedziałaś mi, że jesteś jeszcze młoda i chcesz zobaczyć więcej.
Mówiłaś, że chcesz być sama, żeby wejść w siebie.
Więc mam cię wypuścić.
I udawać, że moje serce nie boli jak diabli.
Rany, to mnie boli.
Że chcesz być wolna.
Baby, if there 's nothing I can' t say
To sprawi, że będziesz chciała zostać ze mną.
Możesz odpowiedzieć, zanim wyjdziesz?
Jak mam żyć samotnie?
Gdzie mam uciekać, jeśli nie ma cię już w domu?
Jak mam dalej żyć samotnie?
Myślałem, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Obiecywałeś mi, że Twoja wierność nigdy się nie skończy.
Teraz mówisz, że potrzebujesz przestrzeni, by się rozwijać.
Chcesz oddać moje serce, ale ja daję miłość tylko Tobie.
Nie chcę zaczynać od nowa.
Przez cały ten czas byłeś moją kopalnią.
But baby if there 's nothing I can' t do that ' ll make you want to change your
umysł…
Jesteś dla mnie taka wyjątkowa.
Myśl o twoim odejściu mnie dobija.
Proszę, powiedz mi, co mam teraz zrobić?
Bo żyję bez twojej miłości, Nie wiem jak.
Nie wiem.…