Taxi — Hoy (Ganas de vivir) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy (Ganas de vivir)", wykonawca: Taxi.
Tekst piosenki
Hoy todos dicen que estoy loco,
que así muy poco aguantará,
por su sangre jurarán que siempre estuve solo,
con la misma crueldad que sale por sus ojos.
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
que quiero encontrar las ganas de vivir,
no quieren dejar de urgar y mentir,
dejadme encontrar las ganas de vivir,
las ganas de vivir.
Hoy nadie entiende una palabra,
la multitud se ha vuelto juez,
he dejado de contar los que fueron mis amigos,
no he dejado de llorar por poco yo lo olvido.
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
que quiero encontrar las ganas de vivir,
no quiero dejar de urgar y mentir,
dejadme encontrar las ganas de vivir.
Oh, oh, la vida se me fue;
oh, oh, por qué no estás aquí?
oh, oh, por qué no estás aquí?
Dos veces que he querido buscarte en el abismo,
las veces que tu voz no arranca otro suspiro.
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
que quiero encontrar las ganas de vivir,
no quiero olvidar ni despedir,
dejadme encontrar las ganas de vivir.
Las ganas de vivir, las ganas de vivir,
las ganas de vivir, las ganas de vivir,
las ganas de vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wszyscy mówią, że jestem szalony.,
co tak mało wytrzyma,
swoją krwią przysięgną, że zawsze byłem sam.,
z tym samym okrucieństwem, co w jego oczach.
Refren:
Dzisiaj wrzód w moim głosie znów się powtórzył.
że chcę znaleźć pragnienie życia,,
nie chcą przestać narzekać i kłamać.,
pozwól mi znaleźć pragnienie życia,
pragnienie życia.
Dziś nikt nie rozumie ani słowa.,
tłum stał się sędzią.,
przestałem liczyć tych, którzy byli moimi przyjaciółmi.,
nie przestałem płakać, zapomniałem o tym.
Refren:
Dzisiaj wrzód w moim głosie znów się powtórzył.
że chcę znaleźć pragnienie życia,,
nie chcę przestać krzyczeć i kłamać.,
pozwól mi znaleźć pragnienie życia.
Życie odeszło ode mnie.;
Dlaczego cię tu nie ma?
Dlaczego cię tu nie ma?
Dwa razy chciałem cię znaleźć w otchłani.,
czasami twój głos nie odrywa kolejnego oddechu.
Refren:
Dzisiaj wrzód w moim głosie znów się powtórzył.
że chcę znaleźć pragnienie życia,,
nie chcę zapominać ani zwalniać.,
pozwól mi znaleźć pragnienie życia.
Pragnienie życia, pragnienie życia,
pragnienie życia, pragnienie życia,
pragnienie życia.