Taye Diggs — Rent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rent", wykonawca: Taye Diggs.
Tekst piosenki
MARK
How Do You Document Real Life
When Real Life’s Getting More
Like Fiction Each Day
Headlines — Bread-Lines
Blow My Mind
And Now This Deadline
Eviction — Or Pay
Rent
ROGER
How Do You Write A Song
When The Chords Sound Wrong
Though They Once Sounded Right And Rare
When The Notes Are Sour
Where Is The Power You Once Had To Ignite the Air
MARK
And We’re Hungry And Frozen
ROGER
Some Life That We’ve Chosen
TOGETHER
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
MARK
We Light Candles
ROGER
How Do You Start A Fire
When There’s Nothing To Burn
And It Feels Like Something’s Stuck In Your Flue
MARK
How Can You Generate Heat
When You Can’t Feel Your Feet
BOTH
And They’re Turning Blue!
MARK
You Light Up A Mean Blaze
ROGER
With Posters-
MARK
And Screenplays
ROGER &MARK
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
JOANNE
(On phone)
Don’t Screen, Maureen
It’s Me — Joanne
Your Substitute Production Manager
Hey Hey Hey! (Did You Eat)
Don’t Change The Subject Maureen
But Darling — You Haven’t Eatin All Day
You Won’t Throw Up You Won’t Throw Up The Digital Delay--
-Didn't Blow Up (Exactly)
There May Have Been One Teeny Tiny Spark
You’re Not Calling Mark
COLLINS
How Do You Stay On Your Feet
When On Every Street
It’s 'Trick Or Treat'
(And Tonight It’s 'Trick')
'Welcome Back To Town'
I Should Lie Down
Everything’s Brown
And Uh — Oh I Feel Sick
MARK
Where Is He?
COLLINS
Getting Dizzy
MARK &ROGER
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
BENNY
(On cellular phone)
Allison Baby — You Sound Sad
I Don’t Believe Those Two
After Everything I’ve Done
Ever Since Our Wedding
I’m Dirt — They’ll See
I Can Help Them All Out In The Long Run
Forces Are Gathering
Forces Are Gathering
Can’t Turn Away
Forces Are Gathering
COLLINS
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhhh- I Can’t Think
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhh- I Need A Drink
MARK
The Music Ignites The Night With
Passionate Fire
JOANNE
Maureen — I’m Not A Theatre Person
ROGER
The Narration Crackles And Pops With
Incendiary Wit
JOANNE
Could Never Be A Theatre Person
MARK
Zoom In As They Burn The Past To The
Ground
JOANNE
Hello?
MARK &ROGER
And Feel The Heat Of The Future’s
Glow
JOANNE
Hello?
MARK
(On phone)
Hello? Maureen?
-Your Equipment Wont Work?
Okay, All Right, I’ll Go!
MARK &HALF OF THE COMPANY
How Do You Leave The Past Behind
When It Keeps Finding Ways To Get To Your Heart
It Reaches Way Down Deep And Tears
You Inside Out
Til You’re Torn Apart
Rent
ROGER &OTHER HALF OF COMPANY
How Can You Connect In An Age
Where Strangers, Landlords, Lovers
Your Own Blood Cells Betray
ALL
What Binds The Fabric Together
When The Raging, Shifting Winds Of Change
Keep Ripping Away
BENNY
Draw A Line In The Sand
And Then Make A Stand
ROGER
Use Your Camera To Spar
MARK
Use Your Guitar
ALL
When They Act Tough — You Call Their
Bluff
MARK &ROGER
We’re Not Gonna Pay
MARK &ROGER W/ HALF THE COMPANY
We’re Not Gonna Pay
MARK &ROGER W/ OTHER HALF OF
COMPANY
We’re Not Gonna Pay
ALL
Last Year’s Rent
This Year’s Rent
Next Year’s Rent
Rent Rent Rent Rent Rent
We’re Not Gonna Pay Rent
ROGER &MARK
'Cause Everything Is Rent
Tłumaczenie tekstu piosenki
MARK
Jak Dokumentujesz Prawdziwe Życie?
When Real Life ' s Getting More
Jak Fikcja Każdego Dnia
Nagłówek-Chlebowo
Blow My Mind
A Teraz Ten Termin
Eksmisja - Lub Wypłata
Czynsz
ROGER
Jak Napisać Piosenkę
Kiedy Akordy Brzmią Źle
Choć Kiedyś Brzmiały Dobrze I Rzadko
When The Notes Are Sour
Gdzie jest moc, którą kiedyś miałeś, by rozpalić powietrze?
MARK
Jesteśmy głodni i zamrożeni
ROGER
Some Life That We ' ve chose
Razem
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Zeszłoroczny czynsz
MARK
Zapalamy Świece.
ROGER
Jak Rozpalić Ogień
Gdy nie ma nic do spalenia
I czuję, jakby coś utknęło w Twoim kominie.
MARK
Jak Można Wytwarzać Ciepło
When You Can ' t Feel Your Feet
BOTH
I robią się niebieskie!
MARK
You Light Up A Mean Blaze
ROGER
Z Plakatami-
MARK
Oraz Scenariusze
ROGER & MARK
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Zeszłoroczny czynsz
JOANNE
(Telefonicznie)
Nie podglądaj, Maureen.
To ja-Joanne
Twój Zastępca Kierownika Produkcji
Hej, Hej, Hej! (Did You Eat)
Nie zmieniaj tematu.
Ale kochanie-nie jadłaś cały dzień
Nie zwymiotujesz Nie zwymiotujesz Cyfrowe opóźnienie--
- Nie wybuchł (dokładnie)
# There May Have Been One Teeny Tiny Spark #
Nie zadzwonisz do Marka.
COLLINS
How Do You Stay On Your Feet
Kiedy Na Każdej Ulicy
"Cukierek albo psikus"
/ Align = "left"/)
"Welcome Back To Town"
Powinienem Się Położyć.
"Everything' s Brown"
Niedobrze Mi.
MARK
Gdzie On Jest?
COLLINS
Zawroty Głowy
MARK & ROGER
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Jak Zapłacimy
Zeszłoroczny czynsz
BENNY
(W telefonie komórkowym)
Allison Baby-You Sound Sad
Nie wierzę tym dwóm.
Po wszystkim co zrobiłem
Od Naszego Ślubu
I 'm Dirt — they' ll See
Mogę Im Pomóc Na Dłuższą Metę.
Siły Się Zbierają
Siły Się Zbierają
Can ' t Turn Away
Siły Się Zbierają
COLLINS
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Uhhhhhhh-I Can ' t Think
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Muszę Się Napić.
MARK
The Music Ignits The Night With
Namiętny Ogień
JOANNE
Maureen-I ' m Not A Theatre Person
ROGER
Narracja Trzaska I Pęka Z
Dowcip Zapalający
JOANNE
Nigdy Nie Był Człowiekiem Teatru.
MARK
/ Align = "Left" /
Podłoże
JOANNE
Halo?
MARK & ROGER
And Feel the Heat of the Future ' s
Blask
JOANNE
Halo?
MARK
(Telefonicznie)
Halo? Maureen?
- Twój Sprzęt Nie Działa?
Dobra, pójdę!
MARK &HALF OF THE COMPANY
Jak Zostawić Przeszłość Za Sobą
/ Kiedy Wciąż Szuka Sposobów, / By Dostać Się Do Twojego Serca.
Sięga Głęboko W Głąb I Łzy
You Inside Out
Til You ' re Torn Apart
Czynsz
ROGER &OTHER HALF OF COMPANY
Jak Można Połączyć Się W Erze
Gdzie Obcy, Gospodarze, Kochankowie
Własne Komórki Krwi Zdradzają
Wszystkie
Co Łączy Tkaninę
Kiedy Szaleją, Zmieniające Się Wiatry
"Keep Ripping Away"
BENNY
Draw A Line In The Sand
And Then Make A Stand
ROGER
Użyj Aparatu Do Sparowania
MARK
Użyj Gitary
Wszystkie
Kiedy Zgrywają Twardzieli-Nazywasz Ich
Blef
MARK & ROGER
Nie zapłacimy.
MARK &ROGER W / HALF THE COMPANY
Nie zapłacimy.
MARK & ROGER W / DRUGA POŁOWA
Przedsiębiorstwo
Nie zapłacimy.
Wszystkie
Zeszłoroczny czynsz
Tegoroczny czynsz
Przyszłoroczny czynsz
Czynsz Czynsz Czynsz Czynsz Czynsz
Nie będziemy płacić czynszu.
ROGER & MARK
'Cause Everything Is Rent