Taylor Hicks — Hell of a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell of a Day", wykonawca: Taylor Hicks.
Tekst piosenki
I’ve been doin' lots of time
Workin' on Love’s assembly line
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
So you can get on with your life, baby
And I can get on with mine
There ain’t no time for heartbreak or sorrow
You can’t be too concerned over spilled wine
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
(4 measures instrumental)
I’ve been workin' with the heart’s metallurgy
And the nights have become cold
In this world, a lonesome feelin'
You can’t turn silver into gold
Hell of a day, yeah, is what love has made
They never said love was an easy trade
And now it’s kinda hard to make my way
Love has made for a hell of a day
Hell of a day is what love has made
They never said love was an easy trade
Say, if you don’t mind, I’ll be on my way
Well, Love has made for a hell of a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been doin' lots of time
Workin 'on Love' s assembly line
A teraz trudno mi się z tym pogodzić.
Love has made for a hell of a day
"Hell of a day is what love has made"
Nigdy nie mówili, że miłość to łatwa wymiana.
Jeśli nie masz nic przeciwko, pójdę już.
Cóż, miłość uczyniła piekielny dzień
So you can get on with your life, baby
A ja mogę kontynuować swoją
There ain ' t no time for heartbreak or sorrow
Nie możesz być zbyt zaniepokojony rozlanym winem.
"Hell of a day is what love has made"
Nigdy nie mówili, że miłość to łatwa wymiana.
A teraz trudno mi się z tym pogodzić.
Love has made for a hell of a day
(4 Środki instrumentalne)
I 've been workin' with the heart ' s metallurgy
I noce stały się zimne
In this world, a lonesome feelin'
Nie zmienisz srebra w złoto.
Hell of a day, yeah, is what love has made
Nigdy nie mówili, że miłość to łatwa wymiana.
A teraz trudno mi się z tym pogodzić.
Love has made for a hell of a day
"Hell of a day is what love has made"
Nigdy nie mówili, że miłość to łatwa wymiana.
Jeśli nie masz nic przeciwko, pójdę już.
Cóż, miłość uczyniła piekielny dzień