Taylor Swift — Better Than Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Revenge", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
Now go stand in the corner
And think about what you did
Ha, time for a little revenge
The story starts when it was hot and it was summer
And I had it all, I had him right there where I wanted him
She came along, got him alone, and let’s hear the applause
She took him faster than you can say sabotage
I never saw it coming, wouldn’t have suspected it I underestimated just who I was dealing with
She had to know the pain was beating on me like a drum
She underestimated just who she was stealing from
She’s not a saint, and she’s not what you think
She’s an actress, whoa, but
She’s better known for the things that she does
On the mattress, whoa
Soon she’s gonna find stealing other people’s toys
On the playground won’t make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge, ha She looks at life like it’s a party and she’s on the list
She looks at me like I’m a trend and she’s so over it I think her ever present frown is a little troubling
She thinks I’m psycho 'cause I like to rhyme her name with things, but
Sophistication isn’t what you wear or who you know
Or pushing people down to get you where you wanna go Oh, they didn’t teach you that in prep school, so it’s up to me
But no amount of vintage dresses gives you dignity
She’s not a saint, and she’s not what you think
She’s an actress, whoa
She’s better known for the things that she does
On the mattress, whoa
Soon she’s gonna find stealing other people’s toys
On the playground won’t make you many friends
She should keep in line, she should keep in line
There is nothing I do better than revenge, ha
I’m just another thing for you to roll your eyes at, honey
You might have him, but haven’t you heard?
I’m just another thing for you to roll your eyes at, honey
You might have him, but I always get the last word whoa oh She’s not a saint, and she’s not what you think
She’s an actress, whoa
She’s better known for the things that she does
On the mattress, whoa
Soon she’s gonna find stealing other people’s toys
On the playground won’t make you many friends
She should keep in line, she should keep in line
There is nothing I do better than revenge
And do you still feel like you know what you’re doing?
'Cause I don’t think you do, oh Do you still feel like you know what you’re doing?
I don’t think you do, don’t think you do Let’s hear the applause
C’mon show me how much better you are
See you deserve some applause
'Cause you’re so much better
She took him faster than you can say 'sabotage'
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz stań w kącie.
I pomyśl o tym, co zrobiłeś.
Ha, czas na małą zemstę
Historia zaczyna się, gdy było gorąco i było lato.
I miałem wszystko, miałem go tam, gdzie chciałem.
Przyszła, złapała go sama i posłuchajmy oklasków.
Zabrała go szybciej niż można powiedzieć sabotaż
Nie spodziewałem się tego. nie doceniłem tego, z kim mam do czynienia.
Musiała wiedzieć, że ból bije mnie jak bęben.
Nie doceniała tylko tego, kogo okradała.
Nie jest święta i nie jest taka, jak myślisz.
Jest aktorką, ale ...
Jest lepiej znana z tego, co robi.
Na materacu, whoa
Wkrótce odkryje, że kradnie cudze zabawki.
On the playground won ' t make you many friends
Powinna mieć na uwadze, powinna mieć na uwadze
Nie ma nic lepszego niż zemsta. ona patrzy na życie jak na imprezę i jest na liście.
Patrzy na mnie jak na modę i tak jej przeszło, że jej obecne zmarszczki są trochę kłopotliwe.
Myśli, że jestem psycholem, bo lubię rymować jej imię z rzeczami, ale
Wyrafinowanie nie jest tym, co nosisz, ani kogo znasz.
Nie nauczyli cię tego w szkole, więc to zależy ode mnie.
Ale żadna ilość starych sukienek nie daje Ci godności
Nie jest święta i nie jest taka, jak myślisz.
Jest aktorką.
Jest lepiej znana z tego, co robi.
Na materacu, whoa
Wkrótce odkryje, że kradnie cudze zabawki.
On the playground won ' t make you many friends
Powinna trzymać się linii, powinna trzymać się linii
Nie ma nic lepszego niż zemsta.
Jestem tylko kolejną rzeczą, na którą możesz przewracać oczami, kochanie.
Może go masz, ale nie słyszałeś?
Jestem tylko kolejną rzeczą, na którą możesz przewracać oczami, kochanie.
Możesz go mieć, ale zawsze dostaję ostatnie słowo. ona nie jest święta i nie jest taka, jak myślisz.
Jest aktorką.
Jest lepiej znana z tego, co robi.
Na materacu, whoa
Wkrótce odkryje, że kradnie cudze zabawki.
On the playground won ' t make you many friends
Powinna trzymać się linii, powinna trzymać się linii
Nie ma nic lepszego niż zemsta.
I nadal czujesz, że wiesz, co robisz?
Bo nie wydaje mi się, że wiesz, co robisz?
I don 't think you do, don' t think you do Let ' s hear the applause
No dalej, Pokaż mi, jak bardzo jesteś lepszy.
Widzę, że zasługujesz na oklaski.
'Cause you' re so much better
Zabrała go szybciej, niż możesz powiedzieć "sabotaż".