Taylor Swift — Come Back... Be Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back... Be Here", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
You said it in a simple way,
4am, the second day,
How strange that I don’t know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about to fall
I told myself don’t get attached,
but in my mind I play it back,
Spinning faster than the plane that took you…
And this is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in New York today,
I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Without knowing anything at all.
And now that I can put this down,
If I had known what I’d known now,
I never would have played so nonchalance.
Taxi cabs and busy streets,
That never bring you back to me,
I can’t help but wish you took me with you…
And this is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in London today,
I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
This is falling in love in the cruelest way,
This is falling for you and you are worlds away.
New York… be here.
But you’re in London and I break down,
Cos it’s not fair that you’re not around.
This is when the feeling sinks in,
I don’t wanna miss you like this,
Come back… be here, come back… be here.
I guess you’re in New York today,
And I don’t wanna need you this way,
Come back… be here, come back… be here.
I don’t wanna miss you like this.
Come back… be here.
Come back… be here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś to w prosty sposób.,
4 rano, drugi dzień,
Dziwne, że w ogóle cię nie znam.
/ Align = "left" / ,
Ostatni pocałunek, a potem złap swój lot.,
Właśnie wtedy, gdy miałem właśnie upaść.
Mówiłem sobie, żeby się nie przywiązywać.,
but in my mind I play it back,
Kręci się szybciej niż samolot, który cię zabrał.…
I to jest, kiedy uczucie tonie w,
I don ' t wanna miss you like this,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
Chyba jesteś dziś w Nowym Jorku.,
I don ' t wanna need you this way,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Nic nie wiedząc.
A teraz mogę to odłożyć.,
Gdybym wiedział to, co wiedziałem teraz,
Nigdy nie grałbym tak nonszalancko.
Taksówki i ruchliwe ulice,
To nigdy do mnie nie wróci.,
Nic na to nie poradzę, ale chciałabym, żebyś zabrał mnie ze sobą.…
I to jest, kiedy uczucie tonie w,
I don ' t wanna miss you like this,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
Chyba jesteś dziś w Londynie.,
I don ' t wanna need you this way,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
To jest zakochiwanie się w najokrutniejszy sposób.,
To się w tobie zakochuje, a Ty jesteś daleko od świata.
Nowy Jork ... bądź tutaj.
Ale jesteś w Londynie, a ja się załamuję.,
Bo to niesprawiedliwe, że cię nie ma.
To jest, kiedy uczucie tonie w,
I don ' t wanna miss you like this,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
Chyba jesteś dziś w Nowym Jorku.,
And I don ' t wanna need you this way,
Wróć ... bądź tutaj, wróć ... bądź tutaj.
Nie chcę tak za tobą tęsknić.
Wróć ... bądź tutaj.
Wróć ... bądź tutaj.