Taylor Swift — I'm Only Me When I'm With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Only Me When I'm With You", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
Friday night beneath the stars,
in a field behind your yard,
you and I are paintin' pictures in the sky.
And sometimes we don’t say a thing;
just listen to the crickets sing.
Everything I need is right here by my side.
And I know everything about you
I don’t wanna live without you.
I’m only up when you’re not down.
Don’t wanna fly if you’re still on the ground.
It’s like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half I’m only trying to let you know that what I feel is true.
And I’m only me when I’m with you.
Just a small town boy and girl
livin' in a crazy world.
Tryin' to figure out what is and isn’t true.
And I don’t try to hide my tears.
The secrets or my deepest fears.
Through it all nobody gets me like you do.
And you know everything about me.
You say that you can’t live without me.
When I’m with anybody else it’s so hard to be myself.
Only you can tell.
That I’m only up when you’re not down.
Don’t wanna fly if you’re still on the ground.
It’s like no matter what I do.
Well you drive me crazy half the time;
the other half I’m only trying to let you know that what I feel is true.
And I’m only me Who I wanna be Well, I’m only me when I’m with you
With you
Uh huh
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night beneath the stars,
in a field behind your yard,
ty i ja malujemy obrazy na niebie.
And sometimes we don ' t say a thing;
posłuchaj świerszczy śpiewających.
Wszystko, czego potrzebuję, jest u mego boku.
I wiem o tobie wszystko
Nie chcę żyć bez ciebie.
Jestem na górze tylko wtedy, gdy ty nie jesteś na dole.
Nie chcę latać, jeśli wciąż jesteś na ziemi.
Nieważne, co zrobię.
Well you drive me crazy half the time;
drugą połowę chcę Ci tylko powiedzieć, że to, co czuję, jest prawdą.
I jestem tylko sobą, kiedy jestem z Tobą.
Just a small town boy and girl
życie w szalonym świecie.
Próbuję dowiedzieć się, co jest prawdą, a co nie.
I nie próbuję ukrywać łez.
Sekrety albo moje najgłębsze lęki.
Nikt mnie tak nie rozumie jak ty.
I wiesz o mnie wszystko.
Mówisz, że nie możesz żyć beze mnie.
Kiedy jestem z kimś innym, tak trudno być sobą.
Tylko Ty możesz to stwierdzić.
Że jestem na górze tylko wtedy, gdy ty nie jesteś na dole.
Nie chcę latać, jeśli wciąż jesteś na ziemi.
Nieważne, co zrobię.
Well you drive me crazy half the time;
drugą połowę chcę Ci tylko powiedzieć, że to, co czuję, jest prawdą.
* And I 'm only me Who I wanna be * * Well, I' m only me when I ' m with you *
With you
Uh huh
Tak.