Taylor Swift — Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Faster than the wind passionate as sin, ended so suddenly
Loving him is like trying to change your mind
Once you’re already flying through the free fall
Like the colors in autumn so bright just before they lose it all
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
But loving him was red!
Loving him was red!
Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
But loving him was red!
Oh, red burning red!
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it’s time now, gotta let go But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
Burning red!
Darling it was red!
Oh, losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
Cause loving him was red yeah yeah red!
We’re burning red!
And that’s why he’s spinning round in my head
Comes back to me burning red
Yeah! Yeah!
Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość do niego jest jak jazda nowym Maserati ślepą uliczką
Szybszy niż wiatr namiętny jak grzech, skończył tak nagle
Kochanie go jest jak próba zmiany zdania
/ Align = "left" /
Jak kolory jesieni tak jasne tuż przed ich zgubą wszystko
Strata go była smutna, jak nigdy bym nie wiedziała.
/ Align = "left" /
Zapomnienie o nim było jak próba poznania kogoś, kogo nigdy nie spotkałeś.
Ale miłość do niego była czerwona!
Miłość do niego była czerwona!
Dotykanie go jest jak uświadomienie sobie, że wszystko, czego zawsze pragnąłeś, było tuż przed tobą.
Zapamiętanie go było tak proste, jak znajomość słów Twojej ulubionej piosenki.
Walka z nim była jak próba rozwiązania krzyżówki i uświadomienie sobie, że nie ma właściwej odpowiedzi.
Żałowanie go było jak żałowanie, że nigdy nie dowiedziałeś się, że miłość może być tak silna.
Strata go była smutna, jak nigdy bym nie wiedziała.
/ Align = "left" /
Zapomnienie o nim było jak próba poznania kogoś, kogo nigdy nie spotkałeś.
Ale miłość do niego była czerwona!
Oh, Red burning red!
Pamięć o nim pojawia się we wspomnieniach i echu.
Wmawiam sobie, że już czas, muszę odpuścić, ale odejście od niego jest niemożliwe.
When I still see it all in my head
Płonąca czerwień!
Kochanie, był czerwony!
Och, utrata go była smutna, jak nigdy bym nie wiedziała.
/ Align = "left" /
Zapomnienie o nim było jak próba poznania kogoś, kogo nigdy nie spotkałeś.
Bo miłość do niego była czerwona yeah yeah red!
Palimy się na Czerwono!
I dlatego kręci mi się w głowie.
Comes back to me burning red
Tak! Tak!
Bo miłość była jak jazda nowym Maserati ślepą uliczką