Taylor Swift — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Taylor Swift.
Tekst piosenki
Gary Lightbody:
Found myself at your door,
Just like all those times before,
I’m not sure how I got there,
All roads they lead me here.
I imagine you are home,
In your room, all alone,
And you open your eyes into mine,
And everything feels better,
Both:
I’m right before your eyes,
I’m breaking, no thoughts,
No reasons why,
Just you and me.
This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye.
Taylor Swift:
You find yourself at my door,
Just like all those times before,
You wear your best apology,
But I was there to watch you leave,
And all the times I let you in,
Just for you to go again,
Disappear when you come back,
Everything is better.
Both:
I’m right before your eyes,
I’m aching, run fast,
Nowhere to hide,
Just you and me…
This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye…
This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
This is the last time I say it’s been you all along,
This is the last time I let you in my door,
This is the last time, I won’t hurt you anymore.
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye.
This is the last time I’m asking you this, (this is the last
time I’m asking you this)
Put my name on the top of your list, (name on the top of your list)
This is the last time I’m asking you why, (this is the last
time I’m asking you why)
You break my heart in the blink of an eye. (You break my heart…)
This is the last time I’m asking you,
Last time I’m asking you,
Last time I’m asking you this (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gary Lightbody:
Znalazłem się u twoich drzwi.,
Tak jak za każdym razem.,
Nie wiem, jak się tam znalazłem.,
Wszystkie drogi prowadzą mnie tutaj.
Wyobrażam sobie, że jesteś w domu.,
In your room, all alone,
And you open your eyes into mine,
And everything feels better,
Both:
Jestem tuż przed twoimi oczami.,
Łamię się, nie mam myśli,
No reasons why,
Tylko Ty i ja.
Ostatni raz Cię o to proszę.,
Umieść moje nazwisko na szczycie listy,
Ostatni raz pytam cię Dlaczego,
Złamałeś mi serce w mgnieniu oka.
Taylor Swift:
You find yourself at my door,
Tak jak za każdym razem.,
Nosisz najlepsze przeprosiny.,
Ale byłem tam, by patrzeć, jak odchodzisz.,
And all the times I let you in,
Just for you to go again,
Zniknij, kiedy wrócisz.,
Wszystko jest lepsze.
Both:
Jestem tuż przed twoimi oczami.,
Boli mnie, biegnij szybko,
Nowhere to hide,
Tylko Ty i ja…
Ostatni raz Cię o to proszę.,
Umieść moje nazwisko na szczycie listy,
Ostatni raz pytam cię Dlaczego,
Złamałeś mi serce w mgnieniu oka.…
Ostatni raz mówisz mi, że się mylę.,
Ostatni raz mówię, że to byłeś Ty.,
Ostatni raz wpuściłem Cię do moich drzwi.,
To ostatni raz, nie skrzywdzę cię więcej.
Oh, oh, oh, Oh Oh, oh, oh, oh, oh to ostatni raz kiedy Cię o to proszę,
Umieść moje nazwisko na szczycie listy,
Ostatni raz pytam cię Dlaczego,
Złamałeś mi serce w mgnieniu oka.
To jest ostatni raz, kiedy pytam Cię o to, (to jest ostatni
czas o to zapytać.)
Put my name on the top of your list, (nazwisko na szczycie listy)
This is the last time I ' m asking you why, (this is the last
czas pytam cię Dlaczego)
Złamałeś mi serce w mgnieniu oka. (You break my heart…)
Ostatni raz cię proszę.,
/ Align = "left" / ,
Last time I ' m asking you this (x3)