Tea Leaf Green — Taught To Be Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taught To Be Proud", wykonawca: Tea Leaf Green.
Tekst piosenki
I was taught to be proud of where I come from
And I’m so sad that I’m the only one.
Like a cold preacher boy talking only to himself
How did he think that he got to promised lands?
Sometimes I’m confused and I don’t know where I’m going,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
I’m always sure of an angel when she gets here,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
It’s hard to be cool when you’re playing for the prophets;
They really know if you got it or you lost it.
I’ll sing this song but I don’t know where it came from,
Reminds me of a mountainside to stand upon and gently hum.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Sometimes I’m confused
I don’t know where I’m going,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
And I’m always sure of an angel when she gets here,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczono mnie, by być dumnym z tego, skąd pochodzę.
I jest mi tak smutno, że jestem jedyna.
Jak zimny kaznodzieja mówiący tylko do siebie
Jak on myślał, że dostał się do Ziemi Obiecanej?
Czasami jestem zdezorientowany i nie wiem dokąd zmierzam.,
Mylić łagodne rzeki z zimnym wiatrem.
Zawsze jestem pewien Anioła, kiedy tu przychodzi.,
Ale nigdy jej nie widziałem i tęsknię za nią, kiedy znika.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.
Trudno być fajnym, kiedy grasz dla proroków.;
Wiedzą, czy ją masz, czy zgubiłeś.
Zaśpiewam tę piosenkę, ale nie wiem skąd się wzięła.,
Przypomina mi zbocze góry, na którym mogę stać i delikatnie nucić.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.
Sometimes I ' m confused
I don 't know where I' m going,
Mylić łagodne rzeki z zimnym wiatrem.
I zawsze jestem pewien Anioła, kiedy tu dotrze.,
Ale nigdy jej nie widziałem i tęsknię za nią, kiedy znika.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.
Gone, gone, gone,
"Not gone for long",
Jeśli nauczą cię być dumnym z tego, skąd pochodzisz.