Teairra Marí — Make Her Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Her Feel Good", wykonawca: Teairra Marí.
Tekst piosenki
Is there any boys around that know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel?
Make her feel good?
All I wanna know.
Is there any boys around that know how to make a girl feel?
That wanna make a girl feel?
Make her feel good?
I just wanna know.
Do I have to tell a nigga how to touch me?
Do I have to tell a nigga how to hold me?
Do I have to tell a nigga when to call me?
Do I have to tell a nigga I’m lonely?
Do I have to feel wrong when it ain’t strong?
Keep my mouth closed? (huh huh huh)
Can’t a girl from the hood find a homie
that ain’t just tryna hang around me? (huh]
Do I have to show a nigga I’m a woman?
Do I have to apologize for my emotions?
Do I have to tell a nigga what to say to me everytime he wanna get next to me?
Do I have to settle full cat that can’t score
Stroke his ego? (mmh girl no)
Can’t a chick from the hood find a homie that wanna do more than spend money on me?
Is there any boys around (real boys) that know how to make a girl feel (ay)
That wanna make a girl feel (make her feel good]
make her feel good? (make her feel real)
All I wanna know (I wanna know)
is there any boys around that know how to make a girl feel?(feel)
That wanna make a girl feel? (so real)
make her feel good?
I just wanna know [give me what it is, I just gotta know)
How come I got a nigga but can’t trust him? (huh, huh, huh)
Why every answer to my question is a question? (huh)
Why can’t my nigga be my own little somethin'? (huh)
That every girl on my block can’t say they done bumped wit? huh)
I’m so tired of these so called wanna be hard core pretenders that have no clue
Can’t a chick from the hood find a homie that I ain’t gotta tell how to put it on me?
Is there any boys around that know how (ooh) to make a girl feel
That wanna make a girl feel (make a girl feel)
make her feel good? (make her feel real, I gotta know)
All I wanna know
is there any boys around that know how to make a girl feel (feel)
That wanna make a girl feel (so real)
make her feel good? (give it to me real, I gotta know)
I just wanna know
Why is it so hard
for a girl like me to find a boy that really knows how to make a girl feel
(girl feel, feel)
Why is it so hard
for a girl like me to find a boy that really knows how to make a girl feel
(girl feel, feel)
I just gotta know, wooh
Is there any boys around that know how to make a girl feel (how to touch a woman)
That wanna make a girl feel (how to treat a lady)
make her feel good? (how to make me feel good)
All I wanna know
is there any boys around that know how to make a girl feel (girl feel)
That wanna make a girl feel (girl feel)
make her feel good? (make her feel real, I gotta know)
I just wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy są tu jacyś chłopcy, którzy wiedzą, jak sprawić, by dziewczyna się czuła?
Chcesz, żeby dziewczyna poczuła?
Sprawić, że poczuje się dobrze?
Wszystko, co chcę wiedzieć.
Czy są tu jacyś chłopcy, którzy wiedzą, jak sprawić, by dziewczyna się czuła?
Chcesz, żeby dziewczyna poczuła?
Sprawić, że poczuje się dobrze?
Chcę tylko wiedzieć.
Muszę mówić czarnuchowi, jak ma mnie dotykać?
Muszę mówić czarnuchowi, jak mnie trzymać?
Muszę mówić czarnuchowi, kiedy ma do mnie zadzwonić?
Muszę mówić czarnuchowi, że jestem samotny?
Czy muszę się źle czuć, gdy nie jest silny?
Trzymać gębę na kłódkę? (huh huh huh)
"Can' t a girl from the hood find a homie"
to nie jest tylko tryna? (huh]
Muszę pokazać czarnuchowi, że jestem kobietą?
Czy muszę przepraszać za moje emocje?
Czy muszę mówić czarnuchowi, co ma do mnie mówić za każdym razem, gdy będzie chciał się do mnie zbliżyć?
Czy muszę rozliczyć się z kotem, który nie może zaliczyć?
Pogłaskać jego ego? (MMH girl no)
Czy laska z sąsiedztwa nie może znaleźć ziomka, który chce zrobić coś więcej niż wydać na mnie pieniądze?
Is there any boys around (real boys) that know how to make a girl feel (ay)
That wanna make a girl feel (make her feel good]
sprawić, że poczuje się dobrze? (make her feel real)
All I wanna know (I wanna know)
czy są tu jacyś chłopcy, którzy wiedzą, jak sprawić, by dziewczyna się czuła?(feel)
Chcesz, żeby dziewczyna poczuła? (so real)
sprawić, że poczuje się dobrze?
I just wanna know [give me what it is, I just gotta know)
Dlaczego mam czarnucha, ale nie mogę mu ufać? (huh, huh, huh)
Dlaczego każda odpowiedź na moje pytanie jest pytaniem? (huh)
Dlaczego mój czarnuch nie może być moim małym czymś? (huh)
Że każda dziewczyna w mojej dzielnicy nie może powiedzieć, że wpadła? huh)
Jestem tak zmęczony tymi tak zwanymi "wanna be hard core pretenders that have no clue"
Czy laska z kaptura nie może znaleźć ziomka, którego nie powiem, jak mi go założyć?
Czy są tu jacyś chłopcy, którzy wiedzą, jak sprawić, by dziewczyna poczuła się
That wanna make a girl feel (make a girl feel)
sprawić, że poczuje się dobrze? (make her feel real, I gotta know)
All I wanna know
czy są tu jacyś chłopcy, którzy wiedzą, jak sprawić, by dziewczyna poczuła się (feel)
That wanna make a girl feel (so real)
sprawić, że poczuje się dobrze? (give it to me real, I gotta know)
I just wanna know
Dlaczego to takie trudne?
dla dziewczyny takiej jak ja znaleźć chłopaka, który naprawdę wie, jak sprawić, by dziewczyna poczuła się
(girl feel, feel)
Dlaczego to takie trudne?
dla dziewczyny takiej jak ja znaleźć chłopaka, który naprawdę wie, jak sprawić, by dziewczyna poczuła się
(girl feel, feel)
Muszę wiedzieć.
Is there any boys around that know how to make a girl feel (how to touch a woman)
That wanna make a girl feel (how to treat a lady)
sprawić, że poczuje się dobrze? (how to make me feel good)
All I wanna know
is there any boys around that know how to make a girl feel (girl feel)
That wanna make a girl feel (girl feel)
sprawić, że poczuje się dobrze? (make her feel real, I gotta know)
I just wanna know