Team BS — Ma vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma vérité", wykonawca: Team BS.
Tekst piosenki
Team BS
J’ai vu des frères s’faire fumer sans raison valable
L’hiver a gelé toutes les branches du printemps arabe
Ici-bas, confonds pas l’enfer et l’hammam
Certaines meufs c’est l’Sheitan, normal que tu leur déclares ta flamme
J’suis aveugle, à Hermès, j’regarde plus les prix
Mes voitures sont sales, mon garage est une Porsche-rie
J’suis souvent triste, même si tout m’sourit
Et quand le ciel est gris, déprimé, prie mes frères, j’cours après les fous rire
On leur crache dessus, pour ça qu’les keufs font des bavures
Tu crois qu’ta clique rap mieux qu’nous? Pas sûr…
C’est bien, ma fille kiffe devant Disney Channel
Le temps passe vite, demain elle voudra un gros sac Chanel
Ici les anges dépriment
Quand tu seras dans la merde, y’aura pas d’Joséphine
J’sais rien faire d’autre à part chanter ma vie
Une spéciale aux absents, chante Sindy
Je ne sais que chanter ce que j’ai là
Ce que j’ai dans le cœur, tout au fond de moi
Et ma vérité, je crie tous les soirs
C’est ma vie, mon combat, j'écris mon histoire
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Y’a ceux qu’ont vu, qu’ont tout fait
Quartier chaud, mais j’suis tout frais
Quand viendra mon heure de gloire, viendra ton heure de coucher
Les balances sont pas tendances, comme une bouteille de Ricard
Des frérots bicravent si tôt qu’ils en finissent au mitard
Pour habitude de faire du sale, j’en ai laissé mes traces
Beaucoup ne feront pas un rond, espèrent des carrés d’as
Pour éviter d'être en danger, faut des preuves d’attention
J’vais porter plainte contre EDF tellement qu’j’vis sous tension
À part ça, ça va bien, l’argent ça va ça vient
C’est sûr qu’on le vit mal, les huissiers ont saisi nos biens
J’connais peu d’gens honnêtes, y’a ceux qui glissent et ceux qui patinent
Au comico, y’a d’quoi faire des tonnes de gélatine
Un capitaine sans navire ou une nuit sans étoile
Ils veulent pas d’ma religion, alors mes larmes se dévoilent
Dans l’Neuf-Trois, y’a pas qu’les chemises qui s’font repasser
Les grossistes fans de moi, ils veulent pas cesser d’m’appeler
Bagarre, descente, cutter, il va sauter notre sursis
Parano sur Twitter, j’ai l’impression d'être suivi
Faut qu’j’le dise encore qu’on est les boss de Paname
Le soleil sèche mes larmes, renoi nettoie ta lame
Plus rien n’fleurit quand l'État t’freine à Nanterre
J’irai pas au Paradis, le Diable dit qu’j’ai plus à m’en faire
Ça vient du Neuf-Trois, tous mes gars connaissent ça
Faire le régime est un luxe que les pauvres connaissent pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Team BS
Widziałem, jak bracia palili bez powodu.
Zima zamroziła wszystkie gałęzie arabskiej wiosny
Tutaj, na ziemi, nie mylić piekła i łaźni parowej
Niektóre kobiety są szatanem i musisz im powiedzieć swój płomień.
Jestem ślepy, w Hermes, patrzę bardziej na ceny
Moje samochody są brudne, mój Garaż-Porsche-rie
Często jestem smutny, chociaż wszyscy się do mnie uśmiechają
A kiedy niebo jest szare, przygnębione, modląc się do moich braci, biegnę za szaleńcami
Plujemy na nich, bo kevsowie ślinią się.
Myślisz, że Twoja rapowa klika jest lepsza od nas? Nie jestem pewien.…
To dobrze, moja córka jest zachwycona kanałem Disneya
Czas leci szybko, jutro będzie chciała dużą torbę Chanel
Tutaj anioły uciskają
Kiedy będziesz w gównie, Josephine nie będzie.
Nie potrafię nic zrobić, tylko śpiewać swoje życie.
-Coś wyjątkowego - zaśpiewała Cindy.
Umiem tylko śpiewać to, co mam.
To, co mam w sercu, jest głęboko we mnie.
I moja prawda, krzyczę każdej nocy
To moje życie, moja walka, piszę moją historię
Nigdy nie kłamałem, żeby zabłysnąć
Mam tylko twoje sztabki, Twoje Banknoty.
Nigdy nie kłamałem, żeby zabłysnąć
Mam tylko twoje sztabki, Twoje Banknoty.
Kto widział, kto wszystko robił
Ciepły obszar, ale jestem świeży
Kiedy nadejdzie moja godzina chwały, nadejdzie twoja godzina snu
Wagi nie są modne jak butelka Ricarda
Bracia są tak wcześnie, że kończą z mitardem.
Dla nawyku robienia brudnych rzeczy, zostawiłem swoje ślady
Wielu nie zrobi kręgu, mając nadzieję na kwadraty Asa
Aby nie być w niebezpieczeństwie, potrzebne są dowody uwagi
Będę narzekać na EDF tak bardzo, że żyję pod napięciem
Poza tym wszystko jest w porządku, pieniądze idą.
Oczywiście, nie żyjemy dobrze, komornicy zajęli naszą własność.
Nie znam zbyt wielu uczciwych ludzi, są tacy, którzy ślizgają się i ci, którzy jeżdżą
W Komiko jest dużo żelatyny
Kapitan bez statku lub bezgwiezdna noc
Nie chcą mojej religii, więc moje łzy się otwierają
O dziewiątej lub trzeciej nie tylko koszule są prasowane.
Hurtownicy mnie fani, nie chcą przestać mnie nazywać
Walka, zejście, nóż, przegapi nasze odroczenie
Paranoik na Twitterze, czuję, że jestem śledzony
Musimy jeszcze raz powiedzieć, że jesteśmy szefami Panamy.
Słońce wysuszy moje łzy, Renoy oczyści twoje ostrze
Nic nie kwitnie, gdy państwo hamuje Cię w Nanterre
Nie pójdę do nieba, diabeł mówi, że nie mam nic innego do roboty.
To jest z dziewięciu lub trzech, wszyscy moi ludzie to wiedzą.
Dieta to luksus, o którym biedni ludzie nie wiedzą