Team BS — Souffle d'espoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souffle d'espoir", wykonawca: Team BS.
Tekst piosenki
Là d’où j’viens, on court après la monnaie
On essaie d’fuir la poisse, on y est tous abonnés
T’façon la mort court après la vie
L’aurore court après la nuit
Les pleurs courent après les rires
J’cours après l’amour mais j’ai des points d’côté
On est beaucoup au départ, très peu à l’arrivée
On court après l’argent, souvent on triche
Au final, essoufflés (ouais) mais riches
Les anciens courent après l’temps
La concurrence, dans l’passé, court après l’franc
Nombreuses sont les falaises, on rêve de s’mettre à l’aise
Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent
À chacun son rêve, son souffle d’espoir
À trop courir sans cesser d’y croire
Parfois j’aimerai prendre le temps
Prendre un peu le temps de voir et de vivre
Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi'
Bicraveur à la gare, j’cours après mon train d’vie
Descendant d’esclave: j’cours après un navire
Quand un pote s’fait fumer, là y a plus rien à dire
Quand ça parle du 9.3, t’es obligé d’me big up
J’cours après le temps, l’argent, Maman et ses rides
Rattraper mes prières: j’ai qu’Dieu comme idole
Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole
J’cours après l’Afrique, ma vie c’est la tess
Même dyslexique, j’peux lire entre les lignes de cess
4×4 ou BM, Requin ou TN
Un rythme de vie bizarre: l’ingé' trouve pas l’BPM, you know
Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons
Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance
J’ai perdu sommeil depuis qu’mes frères tombent
Prochain album, j’l’appelle «Soleil"parce que j’vous fait d’l’ombre
J’cours après les thunes, ralenti par de sales idées
J’cours après l’espoir, attraper la réalité
Je chante pas de ballades des poursuites m’ont animé
Moi j’rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés
J’cours pas après le bus, j’cours pas après les meufs
La rue mène au parquet, pour ça qu’je veux des Jordan 9
J’atteins toujours mon but donc j’refais toujours surface
Souvent j’cours dans le vide, c’est mieux que d’faire du sur place
Même quand Dim est pro, j’essaye de toujours avoir l’sourire
Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir
Négro, j’suis trop loin, rendez-vous sur Pluton
J’suis un coureur du son, j’suis plus un coureur d’jupons
Même quand j’ai un manque à combler, j’essaye de faire le vide
J’accepte que cette vie soit trop moche, pour d’autres elle est horrible
Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu’on les lapide
Courir ou marcher, que Dieu nous guide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, skąd pochodzę, ścigamy walutę.
Próbujemy uciec od kłopotów, wszyscy jesteśmy podpisani
Jesteś drogą śmierć biegnie za życiem
Świt biegnie po nocy
Płacz biegnie za śmiechem
Biegnę po miłość, ale mam punkty na bok
Jest nas wielu na starcie, bardzo niewielu na mecie
Ścigamy pieniądze, często oszukujemy
W końcu bez tchu (tak), ale bogaty
Starożytni biegną po czasie
Konkurencja, w przeszłości, biegnie za Frankiem
Wiele skał, marzymy, aby się uspokoić
Często złe rezolucje, gdy zasady są ciche
Każdy ma swoje marzenie, swój Oddech nadziei
Za dużo biegać, nie przestając w to wierzyć
Czasami chciałbym trochę czasu
Trochę czasu, aby zobaczyć i żyć
Moi pewni faceci w barze biegają za ich Condi
Dwuścienny na dworcu, biegnę za moim żywym pociągiem
Potomek niewolnika: biegnę za statkiem
Kiedy kumpel pali, nie ma nic więcej do powiedzenia
Jeśli chodzi o 9.3, jesteś mi winien Wielkie dzięki
Biegam za czasem, pieniędzmi, mamą i jej zmarszczkami
Dogonić moje modlitwy: mam Boga jako idol
Kiedy bogacz się dusi, kieszeń biednego śmieje się
Biegnę za Afryką, moje życie to Tess.
Nawet dysleksja, mogę czytać między wierszami sess
4 × 4 lub BM, rekin lub TN
Dziwny rytm życia: Inge ' nie znaleźć BPM, wiesz
Prawa, gniew i podmuchy, dudnienie i drżenie
Pomarańczowo-biało-zielony: te psy znają moją moc
Straciłem sen, odkąd upadli moi bracia.
Następny album nazywam "słońcem", ponieważ sprawiam, że jesteś cieniem
Biegnę po pieniądze, zwolniony przez brudne pomysły
Biegnę po nadzieję, łapiąc rzeczywistość
Nie śpiewam ballad.
Chodziłem jak chory, wielu chce być zarażonych
Nie biegam za autobusem, nie biegam za laskami.
Ulica prowadzi do parkietu, więc potrzebuję Jordanów 9
Zawsze osiągam swój cel, więc zawsze wyskakuję
Często biegam w próżni, to lepsze niż robienie na miejscu
Nawet gdy Dim Pro, staram się zawsze uśmiechać
Moi wściekli będą sportowcami, ponieważ zawsze mogą biegać
Czarnuchu, jestem za daleko, spotkamy się na Plutonie.
Jestem operatorem dźwięku, Jestem bardziej kobieciarzem
Nawet gdy mam lukę do wypełnienia, próbuję zrobić pustkę
Zgadzam się, że to życie jest zbyt brzydkie, dla innych jest okropne
Moi bracia stają się pożeraczami kamieni, bojąc się, że zostaną ukamienowani.
Biegać lub chodzić, tak nam dopomóż Bóg