Tears For Fears — Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold", wykonawca: Tears For Fears.
Tekst piosenki
The coldest shoulder cast in metal
Frozen to the bone
To rely on hook, line and sinker
What a sinker
Sinking like a stone
You’d be better off alone
She saw me on the television underneath the sun
Thought that I was warm like a mother, lover, brother
Brother, she was wrong
Me, I don’t long to belong
Cold, been excommunicated cos I’m cold
My temperature’s been rated and I’m cold
Bring to me my big old sweater
Nothing more will make me better
I met her on a Monday and my heart did nothing new
Seems she thought of me as some mystic, fatalistic, mystical guru
Me, I haven’t got a clue
But floating on a magic carpet high above the earth
You can see the world like a Buddha, bread and Buddha
Bigger than your hurt
Don’t you know that love is work
Cold, no heat on the horizon guess I’m cold
And Capricorn is rising yes I’m cold
Listened to my old friend Nockles
Hoped that it would warm the cockles
You can’t fight the fear you can’t, this is the road you’re on You don’t belong to me you don’t belong to any one
Your reputation lies not in your eyes, but those who dare
Will bite the hand that feeds when it don’t meet your needs
When you got blood to bleed, you got a life to lead
In the flood with my blood I can hold you
Cold, been excommunicated cos I’m cold
My temperature’s been rated and I’m cold
Bring to me my big old sweater
Nothing more will make me better
Cold no heat on the horizon guess I’m cold
There’ll be no compromising, cold, cool, cold
Stone cold
Stone cold
Cold
Cold
Cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
The coldest shoulder cast in metal
Frozen to the bone
/ Align = "left" /
Co za ciężarek.
Tonąc jak kamień
Lepiej Ci będzie samemu.
Widziała mnie w telewizji pod słońcem.
Myślałem, że jestem ciepły jak matka, kochanek, brat
Bracie, myliła się.
Ja nie chcę należeć
/ Align = "left"/
Moja temperatura została oceniona i jest mi zimno.
Przynieś mi mój wielki sweter.
Nic więcej nie uczyni mnie lepszym
Spotkałem ją w poniedziałek i moje serce nie zrobiło nic nowego
Wygląda na to, że myślała o mnie jak o jakimś mistycznym, fatalistycznym, mistycznym guru
Ja nie mam pojęcia.
Ale unosząc się na magicznym dywanie wysoko nad ziemią
Można zobaczyć świat jak Budda, chleb i Budda
Bigger than your hurt
Czy nie wiesz, że miłość to praca?
Zimno, nie ma ciepła na horyzoncie
I Koziorożec rośnie tak, zimno mi
Słuchałem mojego starego przyjaciela Nocklesa.
/ Align = "left" /
Nie możesz walczyć ze strachem nie możesz, to jest droga którą podążasz nie należysz do mnie nie należysz do nikogo
Twoja reputacja nie leży w twoich oczach, ale tych, którzy ośmielają się
Ukąsi rękę, która karmi, gdy nie zaspokaja Twoich potrzeb.
When you got blood To bleed, you got a life to lead
W Potopie z moją krwią mogę cię trzymać
/ Align = "left"/
Moja temperatura została oceniona i jest mi zimno.
Przynieś mi mój wielki sweter.
Nic więcej nie uczyni mnie lepszym
Cold no heat on the horizon guess I ' m cold
Nie będzie kompromisu, zimno, zimno, zimno
Stone cold
Stone cold
Zimna
Zimna
Zimna