Tears For Fears — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: Tears For Fears.
Tekst piosenki
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Some of us are free
Some are bound
Some will swim
Some will drown
Some of us are saints
Some are clowns
Just like me they’re falling down
Well I lied to the nation
While my reputation ran dry
From my lungs to my liver
I clung to the river bank’s side
Yeah well I’m back in the water
Doing what I oughta
Trying to lead an ordinary life
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Some of us are green
Some are brown
Some are lost
Some are found
Sight unseen baby
Sound on sound
Pray for me I’m falling down
I was lost in the jungle
Crossed over enemy lines
Well I got me a red nose
By sleeping under hedgerows at night
Yeah well I tried levitation
Flying in formation
Heaven knows the weight of this crime
Is this
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Falling down
Falling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Is this world spinning round
Czy ten statek osiadł na mieliźnie?
Co to za kształt?
Co to za dźwięk?
That ' s just me falling down
Niektórzy z nas są wolni.
Niektóre są związane
Some will swim
Niektórzy utoną
Niektórzy z nas są świętymi.
Niektórzy są klaunami.
Tak jak ja upadają
Okłamałem naród.
# While my reputation ran dry #
Z płuc do wątroby
Przylgnąłem do brzegu rzeki.
Cóż, wróciłem do wody.
Robię to, co powinienem.
Próbuję wieść zwykłe życie.
Is this world spinning round
Czy ten statek osiadł na mieliźnie?
Co to za kształt?
Co to za dźwięk?
That ' s just me falling down
Niektórzy z nas są Zieloni.
Niektóre są brązowe.
Niektórzy są zgubieni.
Niektóre z nich znajdują się
Sight unseen baby
Dźwięk na dźwięk
Pray for me I ' m falling down
I was lost in the jungle
Przekroczył linie wroga.
Mam czerwony nos.
Śpiąc w nocy pod żywopłotem
Próbowałem lewitacji.
Latanie w szyku
Heaven knows the weight of this crime
Czy to
Is this world spinning round
Czy ten statek osiadł na mieliźnie?
Co to za kształt?
Co to za dźwięk?
That ' s just me falling down
Falling down
Falling down