Tears For Fears — Head Over Heels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Over Heels", wykonawca: Tears For Fears.
Tekst piosenki
I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won’t escape my attention
You keep your distance with a system of touch
And gentle persuasion
I’m lost in admiration, could I need you this much?
Oh, you’re wasting my time
Oh, just, just, just wasting time
Something happens and I’m head over heels
I never find out 'till I’m head over heels
Something happens and I’m head over heels
Oh, don’t take my heart
Don’t break my heart
Don’t, don’t, don’t throw it away
Throw it away
Throw it away
I made a fire and I’m watching it burn
Thought of your future
With one foot in the past now just how long will it last
No, no, no, have you no ambitions?
My mother and my brothers used to breathing clean air
And dreaming I’m a doctor
It’s hard to be a man when there’s a gun in your hand
Oh, I feel so…
Something happens and I’m head over heels
I never find out 'till I’m head over heels
Something happens and I’m head over heels
Oh, don’t take my heart
Don’t break my heart
Don’t, don’t, don’t throw it away
And this is my four-leaf clover
I’m on the line
One open mind
This is my four-leaf clover
Nanananana…
Funny how times flies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałam być z Tobą sama.
And talk about the weather
/ Align = "left" /
Nie umknie mojej uwadze.
Utrzymujesz dystans dzięki systemowi dotyku
I delikatna perswazja
Zatraciłem się w podziwie, czy mógłbym cię tak bardzo potrzebować?
Marnujesz mój czas.
Och, tylko, tylko, tylko marnowanie czasu
Coś się dzieje i jestem po uszy w gównie.
I never find out 'till I' m head over heels
Coś się dzieje i jestem po uszy w gównie.
Oh, don ' t take my heart
Don ' t break my heart
Don 't, don' t, don ' t throw it away
Throw it away
Throw it away
Rozpaliłem ogień i patrzę jak płonie
Thought of your future
/ Align = "left" /
Nie, Nie, Nie, Nie masz żadnych ambicji?
Moja matka i moi bracia oddychali czystym powietrzem.
I śnię, że jestem lekarzem.
Ciężko być mężczyzną, gdy masz broń w ręku.
Oh, I feel so…
Coś się dzieje i jestem po uszy w gównie.
I never find out 'till I' m head over heels
Coś się dzieje i jestem po uszy w gównie.
Oh, don ' t take my heart
Don ' t break my heart
Don 't, don' t, don ' t throw it away
A to moja czterolistna koniczyna.
Jestem na linii.
One open mind
To moja czterolistna koniczyna.
Nanananana…
Funny how times flies