Tears Of Martyr — Mermaid and Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaid and Loneliness", wykonawca: Tears Of Martyr.
Tekst piosenki
Myself immersed in this new world
Through great hardship and cursed
Too far from the one I loved
Envy turned me into all what you see
And my voice will guide him straight
To the rough blue gates of the doom
Might be a chance
Two drops that were just one
Could meet once again in the middle
Of this wide and stormy sea
Might be a chance
Mermaid and loneliness
Could we, oh, meet again one more time
Before our ending comes
You walk alone by shores of time
Like a wave only I caress
Your footprints in the sand
At the breakwater you stood and gazed
Heard a song I could not suppress
Oh, please, don’t uncover your ears
Might be a chance
Two drops that were just one
Could meet once again in the middle
Of this wide and stormy sea
Might be a chance
Mermaid and loneliness
Could we, oh, meet again one more time
Before our ending comes
Love is such a strong feeling
Cause sometimes it may save you
Love is such a cruel feeling
Others will drown you to death
Might be a chance
Two drops that were just one
Could meet once again in the middle
Of this wide and stormy sea
«Don't go away
I swam with all my energy guided by your singing
I can not stand to be together, in the distance, much longer
At last I could see you one more time»
Might be a chance
Mermaid and loneliness
I will cut off my tongue to prevent you
From losing your mind and life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja zanurzony w tym nowym świecie
Through great hardship and cursed
Too far from the one I loved
Zazdrość zmieniła mnie w to, co widzisz.
A mój głos poprowadzi go prosto
To the rough blue gates of the doom
Może być szansa.
Dwie krople, które były tylko jedną
/ Align = "left" /
Of this wide and stormy sea
Może być szansa.
Syrena i samotność
Czy moglibyśmy, och, spotkać się jeszcze raz?
Zanim nadejdzie nasz koniec
You walk alone by shores of time
Jak fala tylko ja pieszczę
Twoje ślady na piasku
Na falochronie stałeś i patrzyłeś
Heard a song I could not supply
Proszę, nie otwieraj uszu.
Może być szansa.
Dwie krople, które były tylko jedną
/ Align = "left" /
Of this wide and stormy sea
Może być szansa.
Syrena i samotność
Czy moglibyśmy, och, spotkać się jeszcze raz?
Zanim nadejdzie nasz koniec
Miłość to takie silne uczucie
Bo czasami może cię uratować
Miłość to takie okrutne uczucie
Inni utopią Cię na śmierć.
Może być szansa.
Dwie krople, które były tylko jedną
/ Align = "left" /
Of this wide and stormy sea
"Don' t go away
Płynąłem z całą moją energią, kierując się Twoim śpiewem.
Nie mogę znieść bycia razem, w oddali, znacznie dłużej.
W końcu mogłem cię zobaczyć jeszcze raz.»
Może być szansa.
Syrena i samotność
Odetnę sobie język, by cię powstrzymać.
From losing your mind and life