Театр песни «Талисман» — Мы рисуем! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы рисуем!", wykonawca: Театр песни «Талисман».
Tekst piosenki
Дождик унылый в окна стучит,
Песни поет крыша,
Дворик пустынный робко молчит,
Лист тишиной дышит.
Я не стану грустить, а возьму краски и кисть
И мелодию цвета пролью на белый лист.
В пасмурный день мы сумеем
Нарисовать радугу в небе,
Нарисовать самый яркий солнца свет.
Ну, а потом закат раскрасить
Пёстрым ковром оранжево-красным
И голубым сделать нежный рассвет,
И голубым сделать нежный рассвет.
Мир наш не будет бесцветным и серым,
Дружно возьмёмся и красками, мелом
Мир разрисуем и снова вокруг
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz przygnębiony w okna puka,
Pieśni śpiewa dach,
Dziedziniec opuszczony nieśmiało milczy,
Liść oddycha ciszą.
Nie będę smutny, ale wezmę farby i pędzel
I melodię koloru rzucę na biały liść.
W pochmurny dzień uda nam się
Narysuj tęczę na niebie,
Narysuj najjaśniejsze światło słońca.
Cóż, a potem Zachód słońca pokolorować
Kolorowy dywan pomarańczowo-czerwony
I niebieski, aby delikatny świt,
I niebieski, aby delikatny świt.
Nasz świat nie będzie bezbarwny i szary,
Razem weźmiemy kolory, kredę
Świat razrisuem i znowu wokół