Театр теней — Летаргический сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летаргический сон", wykonawca: Театр теней.
Tekst piosenki
Ночь взяла нас за плечи
И бархатом чёрным
Прикрыла всю дикость
Дневной наготы
Звук стал всё тише
И мир однотонным,
А запах вина
Стал казаться густым
В этом замкнутом мире
Снов хрустального царства
Открылись все двери
Для любителей грёз
Я не знаю другого, такого лекарства
Чтоб почувствовать то, в чём
Я нуждался в серьёз
И покуда есть мысли
Надо слить их с бумагой
Чтобы днём удивиться
Своей простоте,
А затем с удивлением
И ложной отвагой
Затаиться надолго
В летаргическом сне…
А проснувшись увидеть
Что всё так же бесцветно
Тот же дом, те же стены
И лицо в зеркалах
Лишь прибавилось пыли
И кажется лето
Сменила поздняя осень,
А может Зима
Тот же самый бокал
С остатками грусти
Та же лёгкая радость
Гитарной струны
И опять состояние
Словно на перепутье
Вспоминаешь, с какой ты пришёл
Стороны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc wzięła nas za ramiona
I aksamitne czarne
/ Align = "left" /
Dzienna nagość
Dźwięk stał się coraz cichszy
/ Align = "left" / ,
A zapach wina
/ Align = "left" /
W tym zamkniętym świecie
Sny kryształowego królestwa
Wszystkie drzwi się otworzyły.
Dla miłośników marzeń
Nie znam innego lekarstwa.
/ Align = "left" /
Potrzebowałem poważnie
I tak długo, jak są myśli
Trzeba je połączyć z papierem.
/ Align = "left" /
Jego prostota,
A potem ze zdziwieniem
I fałszywą odwagą
Ukryj się na długo
W letargicznym śnie…
A budząc się zobaczyć
Że wciąż jest bezbarwny
Ten sam dom, te same ściany.
I twarz w lustrze
/ Align = "left" /
I wydaje się lato
Późna jesień,
A może Zima
Ten sam kieliszek
Z resztkami smutku
Ta sama łatwa radość
Struny gitarowe
I znowu stan
Jak na rozdrożu
Pamiętasz, z której strony przyszedłeś?
Strona…