Tech N9ne — Little Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Pills", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
try to break through its like we’ll never
(its like i’ll never make it)
make it better
(give me pills let me take it)
i can’t change the weather
(yeah)
and im going back to where i’ve been
hope somebody lets me in
i need shelter from myself
if you can hear me please send help
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
can only see myself as anybody here
(i aint even myself no more)
if you could be myself you’d understand me clear
(help pick myself up off the floor)
and if i die today it would take my pain away
cause it’s flooding (flooding)
and i’m drowning (drowning)
boy it’s libarating me
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
(let's find a way to run away from life full of pain and strife)
what direction i’m going i can’t tell now
mister 7−20 ninna tells me i’m hell-bound
the IRS is on my ass for the check that i didn’t cash
and the levy from child support felt like i fell down
so im looking for extacy pills
tech is the next to be thrills
seconds from method we ill daily
my brains cooking the recipe will
beckon the best of me kills
sections of sep? and i feel crazy
hit the club in the night
with a little bit of drug in my life
and wish i lovin it real height
me im deliverin
put my feet out my sight
separated from my wife
in the middle of a crisis im hype
shaking and shivering
rolling balls i’m elated and going dumb now
drinkin liquor i’m faded and having fun now
loaded gun and i’m tripin with everyone around
keep me stuck in the sky i never wanna come down
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
spróbuj przebić się przez to jak nigdy
(its like I ' ll never make it)
make it better
(give me pills let me take it)
i can ' t change the weather
(yeah)
i wracam tam, gdzie byłem
mam nadzieję, że ktoś mnie wpuści.
potrzebuję schronienia przed sobą samym.
jeśli mnie słyszysz, przyślijcie pomoc.
Ciągle pada w mojej głowie.
another storm another day
te małe pigułki zmienią moje zdanie.
bo nie sprawią, że zniknie.
Ciągle pada w mojej głowie.
another storm another day
te małe pigułki zmienią moje zdanie.
bo nie sprawią, że zniknie.
Ciągle pada.
To koniec, to koniec, to koniec, Jestem trzeźwy
To koniec, to koniec, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy
It 's over, I' m Sober, I 'm Sober, I' m Sober
Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, to koniec
widzę się tu tylko jako ktokolwiek.
(I aint even myself no more)
gdybyś mógł być sobą, zrozumiałbyś mnie.
(help pick myself up off the floor)
i jeśli dziś umrę, to mój ból zniknie.
cause it ' s Flood (powódź)
i tonę (drowning))
chłopcze, to mnie uwłacza.
Ciągle pada w mojej głowie.
another storm another day
te małe pigułki zmienią moje zdanie.
'cause they don' t make it go away
Ciągle pada w mojej głowie.
another storm another day
te małe pigułki zmienią moje zdanie.
'cause they don' t make it go away
Ciągle pada.
To koniec, to koniec, to koniec, Jestem trzeźwy
To koniec, to koniec, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy
It 's over, I' m Sober, I 'm Sober, I' m Sober
Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, to koniec
(Let ' s find a way to run away from life full of pain and strife)
Nie wiem, w jakim kierunku zmierzam.
mister 7-20 ninna tells me i ' m hell-bound
Urząd Skarbowy siedzi mi na dupie za czek, którego nie spieniężyłem.
i opłaty z alimentów czułem się jakbym upadł
więc szukam pigułek na ekstazę.
tech is the next to be thrills
seconds from method we ill daily
mój mózg gotuje przepis.
Beck the best of me kills
sekcje sep? and I feel crazy
hit the club in the night
/ align = "left" /
and wish i lovin it real height
me im deliverin
# put my feet out my sight #
W separacji z żoną.
in the middle of a crisis im hype
drżenie i drżenie
rolling balls I ' m elated and going dumb now
piję Likier I ' m faded and having fun now
załadowany pistolet i jestem tripin z każdym wokół
keep me stuck in the sky I never wanna come down
To koniec, to koniec, to koniec, Jestem trzeźwy
To koniec, to koniec, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy
It 's over, I' m Sober, I 'm Sober, I' m Sober
Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, Jestem trzeźwy, to koniec