Tech N9ne — Trapped tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped", wykonawca: Tech N9ne.
Tekst piosenki
This all began as I woke up one day
I was cold and alone and the whole world slipped away
I realized that I’m hollow, an empty shell
I heard things in Heaven, but many things in Hell
I’m so oblivious to life on the outside
My soul is a prison and my mind is the confines
There’s no escape, no one to desecrate
Heart and soul segregate while inner demons congregate
There’s no escape, there’s nowhere to run
Everyone’s terrified when the darkness comes
There’s no escape, there’s nowhere to run
Close your eyes and rest in peace when it’s all done
I see mindless souls with blank stares
Reflecting from mirrors but nothing compares
Nothing will brace you, nothing prepares
For all the pain that might be out there
Life is but a dream, no it’s a nightmare
Voices that scream and I cannot bare
Desensitize me until I do not care
Pulling on my soul they rip and they tear!
I’m trapped in Hell, can’t wake from this dream
Hair standing up, see my breath as I scream
Tears roll down my face in the stream
I pray for repentance to peace be redeemed
And I know this cannot replace all the hate inside me
I would take my life but would that set me free?
Go away, just please let me be!
Eternity, I cannot rest in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się, gdy pewnego dnia się obudziłem.
Byłam zimna i samotna i cały świat się wymknął.
Zdałem sobie sprawę, że jestem pusty, pusta skorupa
Słyszałem rzeczy w niebie, ale wiele rzeczy w piekle
Jestem taka nieświadoma życia na zewnątrz.
Moja dusza jest więzieniem, a mój umysł jest ograniczeniem.
Nie ma ucieczki, nie ma kogo zbezcześcić.
Serce i dusza segregują się, podczas gdy wewnętrzne demony gromadzą się
Nie ma ucieczki, nie ma dokąd uciec.
Wszyscy są przerażeni, gdy nadchodzi ciemność.
Nie ma ucieczki, nie ma dokąd uciec.
Zamknij oczy i spoczywaj w pokoju, kiedy wszystko się skończy.
I see mindless souls with blank stares
Odbicie od luster, ale nic nie dorównuje
Nic cię nie przygotuje.
For all the pain that might be out there
Życie jest tylko snem, nie, to koszmar.
Głosy, które krzyczą i nie mogę się obnażyć
Znieczulisz mnie, dopóki mi nie zależy.
Ciągnąc moją duszę rozrywają i rozrywają!
Jestem uwięziony w piekle, nie mogę się obudzić z tego snu
Włosy na stojąco, widzą mój oddech, gdy krzyczę
Łzy spływają po mojej twarzy w strumieniu
Modlę się o pokutę i odkupienie pokoju.
I Wiem, że to nie zastąpi całej nienawiści we mnie
Odebrałbym sobie życie, ale czy to by mnie uwolniło?
Odejdź, proszę, zostaw mnie!
Wieczność, nie mogę spoczywać w pokoju