Technicolour — One Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night", wykonawca: Technicolour.
Tekst piosenki
Dil ko churana
Dil ko churana
Dil ko churana
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan le
Did I confuse you girl
Did I give you a sign
Coz this is not what we plan to do
I thought we’d talked it out
You told me that you didn’t mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me 'bout my day
I told you, you got to allow this style
Coz I’m not ready girl, you can’t persuade me to stay
Girl I’d like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I’d commit but it’s more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can’t give you what you need baby
Girl I can see that you’re hurt
But I didn’t think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it’s too late
Girl I’m starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Baby girl if you’d told me then it’d been alright
Now you’re telling all your friends that I’m your man
I don’t understand
Oohh Oohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dil ko churana
Dil ko churana
Dil ko churana
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal Maan le
Czy myliłem cię, dziewczyno?
Czy dałem ci znak
Bo to nie jest to, co planujemy zrobić.
Myślałem, że już o tym rozmawialiśmy.
Powiedziałeś, że nie masz nic przeciwko.
W tym czasie zrozumiałeś
To było tylko na noc.
Baby you know
Muszę odpuścić.
/ Align = "left" /
To była tylko jedna noc.
Kuriye tu gal mere ek manley
Wszystkie te SMS-y pytające mnie O mój dzień
Mówiłem ci, musisz pozwolić na ten styl.
Bo nie jestem gotowa dziewczyno, nie przekonasz mnie bym została
Girl I ' d like you to understand it was only for the night
Powiedziałeś mi to, teraz chcesz grać
Tak jak mówiłem, że się zaangażuję, ale to więcej niż mogę dać.
Czy to wszystko był plan?
Nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Girl I can see that you ' re hurt
Ale nie sądziłem, że wrócisz do swoich słów.
Jak mam to zmienić? jest za późno.
Zaczynam wierzyć, że popełniliśmy błąd.
To była jedna noc.
Baby girl if you 'd told me then it' d been alright
Teraz mówisz wszystkim przyjaciołom, że jestem twoim mężczyzną.
Nie rozumiem.
Oohh Oohh