Технология — Это война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это война", wykonawca: Технология.
Tekst piosenki
В ночь мы уйдем с тобою
По звонку на всегда.
Туман меня накроет,
Сохранит до утра.
Небо стреляет снегом,
Бьёт в лицо и глаза.
Нажми педаль рассвета —
Отлетят тормоза!
Туман на линии огня!
И, если смерть найдет меня,
Ты за меня поставь свечу!
В последний раз я прокричу —
Это война!
Знаки судьбы на карте,
Марш-бросок в никуда.
Простой крест на шее,
Сохрани ты меня!
Жизнь начинается светом,
Обрывается тьмой!
Шагни за грань победы
В небеса за звездой!
Это война!
Это война!
Это война!
Дома друзья помянут,
До краёв наливай!
Солдат всегда уходит,
Может, в Ад, может в Рай!
Налить не грех, ребята,
Провожать не впервой!
Остался я в тумане
Навсегда молодой!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy odejdziemy z Tobą
Przez telefon na zawsze.
Mgła mnie pokryje.,
Zatrzyma do rana.
Niebo strzela śniegiem,
Uderza w twarz i oczy.
Wciśnij pedał świtu —
Hamulce odlatują!
Mgła na linii ognia!
I jeśli śmierć mnie znajdzie.,
Zapal za mnie świeczkę!
Ostatni raz będę krzyczeć. —
To wojna!
Znaki przeznaczenia na mapie,
/ Align = "left" /
Prosty krzyż na szyi,
Zachowaj mnie!
Życie zaczyna się światłem,
/ Align = "left" /
Krok na krawędzi zwycięstwa
Do nieba za gwiazdą!
To wojna!
To wojna!
To wojna!
W domu przyjaciele pamiętają,
Nalewaj po brzegi!
Żołnierz zawsze odchodzi.,
Może do piekła, może do nieba!
Wlać nie jest grzechem, chłopaki,
To nie pierwszy raz.
Zostałem we mgle
Na zawsze młody!
To wojna!
To wojna!
To wojna!
To wojna!
To wojna!