Технология — Ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер", wykonawca: Технология.
Tekst piosenki
Я вижу сон из чёрных и белых фраз
Уставший город, в который я не вернусь,
В огне свечей сгорит, как и в прошлый раз, —
Я это знаю, только опять боюсь,
Что я не проснусь
Я не помню, кто, я не помню, где,
Рассказал впервые мне о тебе,
Может это ветер ночной
Мне шептал о встрече с тобой
Вчерашний день оставил тебе покой
И ты поймёшь, что время прощает нас
и что пора вернуться к себе домой
Домой, — опять не спать в предрассветный час,
Мой последний шанс
Я не знаю, что, я не знаю, как,
Заставляет нас делать первый шаг,
Может это ветер ночной
Подарил мне встречу с тобой
Я так старался верить твоим словам
Закрыв глаза, представлю, что крепко сплю,
Но этот способ смерти я выбрал сам
И больше никого в этом не виню
И опять пою
Я не помню, как, я забыл, когда
Появилась в небе твоя звезда
Может это ветер ночной
Разогнал облака надо мной
Я не знаю, как, я не видел, кто
Постучался ночью в твоё окно
Может это ветер ночной
Потревожил твой сон и покой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę sen z czarnych i białych fraz
Zmęczone miasto, do którego nie wrócę,
W ogniu świec spłonie, tak jak ostatnim razem, —
Wiem o tym, ale znowu się boję.,
Że się nie obudzę.
Nie pamiętam kto, nie pamiętam gdzie,
Powiedział mi o tobie po raz pierwszy.,
Może to nocny wiatr
Szeptał mi o spotkaniu z Tobą.
Wczorajszy dzień zostawił ci spokój.
I zrozumiesz, że czas nam wybacza.
i że nadszedł czas, aby wrócić do domu
Do domu, - znowu nie spać w przedświcie,
Moja ostatnia szansa.
Nie wiem co, nie wiem jak,
Zmusza nas do zrobienia pierwszego kroku,
Może to nocny wiatr
Dał mi spotkanie z Tobą.
Tak bardzo starałem się uwierzyć w twoje słowa.
Zamykając oczy, wyobrażam sobie, że śpię mocno,
Ale sam wybrałem tę metodę śmierci.
I nie winię nikogo innego.
I znowu śpiewam
Nie pamiętam jak, zapomniałem kiedy
Twoja gwiazda pojawiła się na niebie
Może to nocny wiatr
Rozproszył chmury nade mną
Nie wiem jak, nie widziałem, kto
Zapukałem do twojego okna w nocy.
Może to nocny wiatr
Zakłóciłem twój sen i spokój.