Ted Egan — The Irish Jaunting Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Irish Jaunting Car", wykonawca: Ted Egan.
Tekst piosenki
Naturally, having Irish grandparents, I learnt a lot of songs from Ireland
My grandparents brought this one with them
It’s about the lovely little vehicles — horse-drawn vehicles — in Ireland,
called jaunting cars
Sure, I am an Irish carman
Old Ireland is my home
There’s not a spot on all this world
From here I wish to roam
For I’d like to greet the strangers
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
In the Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
To view the sights and the scenery
Of Italy and of Spain
But if only nature could command
They wouldn’t go so far
They’d come and they’d have a jaunt with me
In me Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
To write about old Ireland
Commands the poets pen
Ireland on the battlefield
Produces the best of men
And if you want to see me
Just step in to Mr Mar
And enquire for Larry Doolan
And his Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naturalnie, mając irlandzkich dziadków, nauczyłem się wielu piosenek z Irlandii.
Moi dziadkowie przynieśli to ze sobą.
Chodzi o śliczne, małe pojazdy-pojazdy konne-w Irlandii.,
/ align = "left" /
Jasne, Jestem irlandzkim carmanem.
Old Ireland is my home
Nie ma miejsca na tym świecie
Stąd chcę wędrować
Bo chciałbym powitać nieznajomych
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
/ Align = "left" /
Za jazdę po moim samochodzie
From Roscommon to Kildare
Z Dublina do Castle Bar
Stamtąd do hrabstwa Clare
From Cork to Limerick and Athlone
/ Align = "left" / Linear
Można zobaczyć Jeziora Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
Aby zobaczyć zabytki i krajobrazy
Włoch i Hiszpanii
Ale gdyby tylko natura mogła dowodzić
Nie posunęliby się tak daleko.
Przyjechali i mieli ze mną wycieczkę.
/ Align = "left" /
Za jazdę po moim samochodzie
From Roscommon to Kildare
Z Dublina do Castle Bar
Stamtąd do hrabstwa Clare
From Cork to Limerick and Athlone
/ Align = "left" / Linear
Można zobaczyć Jeziora Killarney
From me Irish jaunting car
Pisać o dawnej Irlandii
Poleca pióro poetów
Irlandia na polu bitwy
"The best of men"
I jeśli chcesz mnie zobaczyć
Po prostu wejdź do Pana Mar
I zapytaj Larry ' ego Doolana
I jego Irlandzkie Auto.
Za jazdę po moim samochodzie
From Roscommon to Kildare
Z Dublina do Castle Bar
Stamtąd do hrabstwa Clare
From Cork to Limerick and Athlone
/ Align = "left" / Linear
Można zobaczyć Jeziora Killarney
From me Irish jaunting car
Można zobaczyć Jeziora Killarney
From me Irish jaunting car