Ted Gärdestad — Kaliforniens guld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaliforniens guld", wykonawca: Ted Gärdestad.
Tekst piosenki
Jag satt ensam kvar på stranden av ett gungande hav
Med mitt huvud tungt i handen när en båt gav sig av
Den seglar efter guld, Kaliforniens guld
Och drömmen jag lever av är långt bortom blåa hav
Jag gick sakta ner till hamnen för att smyga mig ombord
Med min sovsäck hårt i famnen och en fot på vår jord
Solen blänker från min spegel, morgondaggen ligger våt
När jag skakar mina segel och skall vända min båt
Den seglar efter guld, Kaliforniens guld
Och drömmen jag lever av är långt bortom alla hav
När det blivit dags att sova och att drömma sig full
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld
Då kan alla stjärnor lova Kaliforniens guld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem samotnie na brzegu kołyszącego się morza z ciężką głową w ręku, gdy łódź odeszła, płynie po złoto, kalifornijskie złoto i marzenie, które żyję, daleko poza błękitnymi morzami, powoli zstąpiłem do portu, by podkraść się do niej na pokład ze śpiworem, mocno w dłoniach i stopą na naszej ziemi słońce świeci z mojego lustra, poranna Rosa jest mokra, kiedy potrząsam żaglami i obracam moją łódź, pływa po złoto, kalifornijskie złoto, marzenie, które żyję, jest daleko poza wszystkimi oceanami, kiedy nadszedł czas, aby spać i obiecać, że wszystkie gwiazdy będą kalifornijskim złotem, wtedy wszystkie gwiazdy mogą obiecać kalifornijskie złoto.