Teddy Edelmann — Himmelhunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmelhunden", wykonawca: Teddy Edelmann.
Tekst piosenki
På en markedsplads
Hvor jeg var færdig med at spille
Stod jeg træt og kold bag scenen og slapped' af
Da jeg hørte nogen mumle ganske stille
Og en mand med en lille hund
Så på mig og sag':
Hej du spillemand
Vil du sig' mig med det samme
Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord
Når Vorherre, slukker livets flamme
Og man skal forlade denne jord
Må man ta' hunden med sig ind i himlen?
Den er sød og den har vær't min bedste ven
Den er klog og fin
Og har lige vær't i bad
Hvis man må du Spillemand
Så bli’r jeg glad
Jeg svared' ham lidt kort da jeg sagde hør':
En hund kommer nok i himlen når den dør
Det var sent, og jeg sku' køre hjem
Og da jeg satte i bilen
Tænkte jeg på manden igen
Hej du spillemand…
For ham, var sagen jo så vigtig
Han fortjente, at få et ærligt svar
Men hvem, kan mon svare helt oprigtigt
På om hunde der dør
Får plads hos himmelens far
Hej du spillemand
Vil du sig' mig med det samme
Og vær' ærlig, for jeg mener hvert et ord
Når Vorherre, slukker livets flamme
Og man skal forlade denne jord
Må man ta' hunden med sig ind i himlen?
Den er sød og den har vær't min bedste ven
Den er klog og fin
Og har lige vær't i bad
Hvis man må du Spillemand
Så bli’r jeg glad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rynku,
Gdzie skończyłem grać.
Stałem zmęczony i zimny za kulisami i zrelaksowany,
Kiedy usłyszałem, jak ktoś cicho mruczy,
I człowiek z małym psem.
Więc ja i sag:
Hej, Skrzypku!
Czy teraz mi powiesz?
I bądź szczery, bo mam na myśli każde słowo.,
Kiedy nasz Pan zgaśnie płomień życia,
I musisz opuścić tę ziemię?
Możesz zabrać psa do nieba?
To słodkie i to mój najlepszy przyjaciel.
To sprytne i przyjemne,
Weź prysznic.
Jeśli umiesz grać, Będę szczęśliwy.
Odpowiedziałem: "był trochę krótki, kiedy powiedziałem:" Posłuchaj!"
Pies prawdopodobnie trafi do nieba, gdy umrze.
Było późno i musiałem iść do domu.
A kiedy wsiadam do samochodu ...
Czy znowu myślałem o człowieku?
Hej, Skrzypku...
To było dla niego takie ważne.
Zasłużył na szczerą odpowiedź.,
Ale kto, co ciekawe, może odpowiedzieć całkowicie szczerze
O psach, które umierają,
Coraz miejsce z ojcem nieba?
Hej, Skrzypku!
Czy teraz mi powiesz?
I bądź szczery, bo mam na myśli każde słowo.,
Kiedy nasz Pan zgaśnie płomień życia,
I musisz opuścić tę ziemię?
Możesz zabrać psa do nieba?
To słodkie i to mój najlepszy przyjaciel.
To sprytne i przyjemne,
Weź prysznic.
Jeśli umiesz grać, Będę szczęśliwy.