Teddy Geiger — Our Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Eyes", wykonawca: Teddy Geiger.
Tekst piosenki
You seem so afraid, afraid you’ll regret
Regret getting closer and connected to me And I feel like that too but I’m scared
Scared you’ll leave while you still feel you can
So I’ll just wait and see
So I’ll just wait and see and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
Fear, it has its place folded in squares
Squarely tucked in the back pocket of our minds
And yes, it’s reckless to act but pointless to decide
Just let your world collide with mine
Let’s not wait and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
What’s the average number of times people feel this way in a lifetime?
Let’s not waste more time
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we’re trying to be careful
And words can be so confusing
When we’re trying to be careful
But not too careful…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz się taka przerażona, przerażona, że będziesz żałować.
Żałuję, że zbliżyłam się do mnie i czuję to samo, ale boję się.
Boisz się, że odejdziesz, póki jeszcze czujesz, że możesz.
Więc poczekam i zobaczę
Więc poczekam i zobaczę.
Niech nasze oczy powiedzą słowa, które pozostawimy niewypowiedziane
Kiedy staramy się być ostrożni
A słowa mogą być tak zagmatwane
Kiedy staramy się być ostrożni
Ale nie za ostrożnie.…
Strach, jego miejsce jest złożone w kwadraty
Prosto schowane w tylnej kieszeni naszych umysłów
I tak, działanie jest lekkomyślne, ale bezcelowe jest podejmowanie decyzji.
Niech twój świat zderzy się z moim
"Let' s not wait and see"
Niech nasze oczy powiedzą słowa, które pozostawimy niewypowiedziane
Kiedy staramy się być ostrożni
A słowa mogą być tak zagmatwane
Kiedy staramy się być ostrożni
Ale nie za ostrożnie.…
Ile razy ludzie czują się tak w życiu?
Nie marnujmy więcej czasu.
Niech nasze oczy powiedzą słowa, które pozostawimy niewypowiedziane
Kiedy staramy się być ostrożni
A słowa mogą być tak zagmatwane
Kiedy staramy się być ostrożni
Ale nie za ostrożnie.…