Teddy Pendergrass — Be Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Sure", wykonawca: Teddy Pendergrass.
Tekst piosenki
Be sure
My baby
That you find everything that you need in me
'cause forever is a long, long, long, long time
Be sure
My lover
'Cause it would be a sin to be hurt in love again
You see I’ve lost this time I wanna win
(I wanna win)
I wanna win
(I wanna win)
Oooo just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak
(Better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Be sure
My angel
It’s not that I doubt you
But you see, I’m looking out for your feelings, too
Infatuation for love is no substitute
You just gotta be sure
My sweet thing
It’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
So whatever you do
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Better be sure)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Ooooo…
…Be sure
My sweet thing
See, it’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
See, so whatever you do
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
(Oooo) Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(ARE-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(PLEASE! be sure)
My darling (You just gotta be sure)
Please be sure!
Little sweet thing, be sure…
Well…
Make sure that you find, every, every, every, everything that you want in me
See this time
I feel that you and I — we — got to win
And I don’t want to have to start all over again!
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Please be sure)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(I'm begging you: be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(PLEASE BE SURE!!!)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(HEY! BE SURE!!)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(PLEASE BE SU-!!!)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(Please be sure…)
My darling please be sure
(You just gotta be sure)
Be sure you find
(Be sure)
Everything that you need in me
(You just gotta be sure)
Be sure I’m everything that you want a man to be
Please be sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź pewien.
My baby
Że znajdziesz we mnie wszystko, czego potrzebujesz
'cause forever is a long, long, long, long time
Bądź pewien.
My lover
'Cause it would be a sin to be hurt in love again
Widzisz, przegrałem tym razem. chcę wygrać.
(I wanna win)
Chcę wygrać.
(I wanna win)
Oooo just be sure of it
Że nie popełnisz błędu
(Better be sure)
Tylko bądź tego pewien.
'Cause I don' t want a heartbreak
(Better be sure)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
"Be sure girl"…
Bądź pewien.
Mój aniołku.
To nie tak, że w ciebie wątpię.
Ale widzisz, ja też dbam o Twoje uczucia.
Zauroczenie miłością nie jest substytutem
You just gotta be sure
My sweet thing
Nie jest tak źle przepraszać, jak iść przez życie.
Living a lie
Więc cokolwiek zrobisz
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
Tylko bądź tego pewien.
Że nie popełnisz błędu
(Better be sure)
Tylko bądź tego pewien.
'cause I don' t want a heartbreak
(Better be sure)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
"Be sure girl"…
Ooooo…
... Be sure
My sweet thing
Widzisz, nie jest tak źle przepraszać niż iść przez życie
Living a lie
/ Align = "left" /
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
(Oooo) Just be sure of it
Że nie popełnisz błędu
(Jesteś-jesteś-pewien!?)
Tylko bądź tego pewien.
'cause I don' t want a heartbreak
(Jesteś pewien?)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
(JESTEŚ-JESTEŚ-PEWIEN!?)
Tylko bądź tego pewien.
Że nie popełnisz błędu
(Jesteś-jesteś-pewien!?)
Tylko bądź tego pewien.
'cause I don' t want a heartbreak
(Jesteś pewien?)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
(Proszę! bądź pewien.)
My darling (you just gotta be sure)
Proszę się upewnić!
Little sweet thing, be sure…
Cóż ... …
Upewnij się, że znajdziesz we mnie wszystko, co chcesz.
Zobacz też
Czuję, że ty i ja musimy wygrać.
I nie chcę zaczynać od nowa!
Tylko bądź tego pewien.
Że nie popełnisz błędu
(Upewnij się)
Tylko bądź tego pewien.
'cause I don' t want a heartbreak
(I ' m begging you: be sure)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
(PROSZĘ SIĘ UPEWNIĆ!!!)
Tylko bądź tego pewien.
Że nie popełnisz błędu
(Hej! BĄDŹ PEWNA!!)
Tylko bądź tego pewien.
'cause I don' t want a heartbreak
(PROSZĘ BĄDŹ SU-!!!)
Tylko bądź tego pewien.
To jest gra dawania i brania
(Upewnij się…)
Kochanie, bądź pewna.
(You just gotta be sure)
Upewnij się, że znajdziesz
(Być pewnym)
Everything that you need in me
(You just gotta be sure)
Upewnij się, że jestem wszystkim, czym chcesz być.
Proszę się upewnić.