Teddy Pendergrass — Can't We Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't We Try", wykonawca: Teddy Pendergrass.
Tekst piosenki
Come lay your head an my heart
Soon be apart, stay here the touch of morning
I’m glad we’re leaving as friends
Baby, by the way I forgot to say
Can’t we try
Love was never born to say goodbye
Just another helpless fool in love is what I am But I don’t give a damn
Sorry, I forgot myself
I guess that I’m just not myself
And I know that we’re not supposed to cry
Love was supposed to die when people get to know each other
In case I don’t see you again
Really wish you well
Baby, this is hell
Can’t we try
Love was never born to say goodbye
Touch me one more time and make me feel that I’m alive
And if we don’t survive
At least we’ll have a moment here
With honest pain and tears
Then say goodbye
Come lay your head down on my heart
The morning suddenly leads you
You know, yet I don’t need you
We can’t go back to yesterday
Go away
Girl, I wished you’d stay
Can’t we try
Love was never born to say goodbye
Touch me one more time and make me feel that I’m alive
And if we don’t survive
And we’ll end like we began
And even though it’s over
Can’t we try
Let’s go back to yesterday
Just another helpless fool in love is what I am But I don’t give a damn
See, once before I set you free
I just got to hold you close to me Can’t we try
Love was never born to say goodbye
I want you to touch me, touch me one more time and make me feel that I’m alive
And if we don’t survive
Then we can end like we began
And even though it’s over
Can’t we try
Let’s go back to yesterday
See, I’m just another, just another helpless fool in-in love is what I am But I don’t give a damn
See, once before I set you free
I got to have you
Can’t we try
Love was never born to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come lay your head an my heart
/ Align = "left" /
Cieszę się, że wyjeżdżamy jako przyjaciele.
Kochanie, przy okazji zapomniałem powiedzieć
Możemy spróbować?
Love was never born to say goodbye
Jestem tylko bezradnym głupcem zakochanym, ale mam to gdzieś.
Przepraszam, zapomniałem się.
I guess that I ' m just not myself
I Wiem, że nie powinniśmy płakać
Miłość miała umrzeć, gdy ludzie się poznają.
Na wypadek, gdybym cię więcej nie widział.
Really wish you well
Kochanie, to jest piekło.
Możemy spróbować?
Love was never born to say goodbye
Dotknij mnie Jeszcze raz i Spraw, żebym poczuła, że żyję.
A jeśli nie przetrwamy
Przynajmniej będziemy mieli chwilę.
With honest pain and tears
Więc pożegnaj się.
Come lay your head down on my heart
Poranek nagle cię prowadzi
Nie potrzebuję cię.
Nie możemy wrócić do wczoraj.
Odejdź.
Girl, I wished you ' d stay
Możemy spróbować?
Love was never born to say goodbye
Dotknij mnie Jeszcze raz i Spraw, żebym poczuła, że żyję.
A jeśli nie przetrwamy
And we ' ll end like we began
And even though it ' s over
Możemy spróbować?
Wróćmy do wczoraj.
Jestem tylko bezradnym głupcem zakochanym, ale mam to gdzieś.
Widzisz, raz zanim cię uwolnię
* I just got to hold you close to me * * Can ' t we try *
Love was never born to say goodbye
Chcę, żebyś mnie dotknął, dotknął mnie Jeszcze raz i sprawił, że poczuję, że żyję.
A jeśli nie przetrwamy
Wtedy możemy skończyć tak, jak zaczęliśmy.
And even though it ' s over
Możemy spróbować?
Wróćmy do wczoraj.
Widzisz, jestem po prostu kolejnym, po prostu kolejnym bezradnym głupcem zakochanym, tym właśnie jestem, ale mam to gdzieś.
Widzisz, raz zanim cię uwolnię
I got to have you
Możemy spróbować?
Love was never born to say goodbye