Teddy Pendergrass — You're My Latest, My Greatest Inspiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're My Latest, My Greatest Inspiration", wykonawca: Teddy Pendergrass.
Tekst piosenki
I’ve been so many places, I’ve seen so many things
But none quite as lovely as you
More beautiful than the Mona Lisa, worth more than gold
And my eyes have the pleasure to behold
You’re my latest and my greatest
My latest, my greatest inspiration
Things never looked clearer, peace within never felt nearer
My burden’s gone, it’s turned into a song
Tender as a baby’s touch, I needed you, oh, so much
At last the load is so light
You’re my latest and my greatest
My latest, my greatest inspiration
I plan to give you all that I have
I’ll be everything, everything you think I am You make life a joy to live
And I’m thankful, yes, I’m blessed just to know you
I’ve been so many places, I’ve seen so many things
But none quite as delectable as you
More beautiful than the Mona Lisa, worth more than gold
And my eyes have had the pleasure just to behold
You’re my latest, tell you you’re my greatest
My latest, my greatest inspiration
You inspire me, inspire me Don’t you know it My latest, my greatest inspiration
You keep just keep on liftin' me up now, mm
(Higher, higher)
You inspire me, I want you to keep on liftin' me up
(Higher, higher)
I want you to keep on liftin' me up
(Higher, higher)
Alright, alright
See, you got me, you got me doin' things
(Higher, higher)
I’ve never done before
See, you inspire me, you inspire me Don’t you know I love you, girl?
(Higher, higher)
Hey, hey, hey, mm, mm, mm You, you, you, you keep on liftin' me
(Higher)
Higher
(Higher)
Higher
Higher, higher
You, you, you keep on liftin' me now
(Higher)
Higher
(Higher)
Higher
Oh, now, you keep on liftin' me
(Higher, higher)
You keep on liftin' me You know what you do to me
Come on, keep on liftin' me
(Higher)
High
(Higher)
Higher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w wielu miejscach, widziałem tak wiele rzeczy.
Ale żadna nie jest tak urocza jak ty.
Piękniejsza niż Mona Lisa, warta więcej niż złoto.
# And my eyes have the pleasure to see #
Jesteś moim najnowszym i najlepszym
Moja najnowsza, moja największa Inspiracja
Rzeczy nigdy nie wyglądały jaśniej, pokój w środku nigdy nie czuł się bliżej
Moje brzemię odeszło, zamieniło się w piosenkę
Delikatna jak dotyk dziecka, tak bardzo cię potrzebowałam.
W końcu ładunek jest tak lekki
Jesteś moim najnowszym i najlepszym
Moja najnowsza, moja największa Inspiracja
Zamierzam dać Ci wszystko, co mam.
Będę wszystkim, wszystkim, czym myślisz, że jestem. sprawiasz, że życie jest radością.
I jestem wdzięczny, tak, jestem błogosławiony, że cię znam.
Byłem w wielu miejscach, widziałem tak wiele rzeczy.
Ale żaden nie jest tak rozkoszny jak ty.
Piękniejsza niż Mona Lisa, warta więcej niż złoto.
I Moje oczy miały przyjemność ujrzeć
Jesteś moim najnowszym, powiedz, że jesteś moim najlepszym
Moja najnowsza, moja największa Inspiracja
Inspirujesz mnie, inspirujesz mnie nie wiesz o tym moja najnowsza, moja największa Inspiracja
You keep just keep on liftin ' me up now, mm
(Wyżej, wyżej)
Zainspirowałeś mnie, Chcę, żebyś wciąż mnie podnosił
(Wyżej, wyżej)
I want you to keep on liftin ' me up
(Wyżej, wyżej)
/ Align = "left" /
Widzisz, masz mnie, Masz mnie doin ' things
(Wyżej, wyżej)
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.
Widzisz, inspirujesz mnie, inspirujesz mnie nie wiesz, że cię kocham, dziewczyno?
(Wyżej, wyżej)
Hey, hey, hey, mm, mm, mm You, you, you, you keep on liftin ' me
(Wyżej)
Wyżej.
(Wyżej)
Wyżej.
Wyżej, wyżej
You, you, you keep on liftin ' me now
(Wyżej)
Wyżej.
(Wyżej)
Wyżej.
Oh, now, you keep on liftin ' me
(Wyżej, wyżej)
You keep on liftin ' me You know what you do to me
Come on, keep on liftin ' me
(Wyżej)
Wysoka
(Wyżej)
Wyżej.