Teddy Thompson — Altered State tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altered State", wykonawca: Teddy Thompson.
Tekst piosenki
So far things have been all right
No complaints, oh, this is the good life
But sometimes I need more
Just to get up and out the door
I like to live in an altered state
It makes me love all the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Is it so hard to be happy?
That I struggle to feel just okay
And I need a lift just to get through
Just to get up to normal with you
I like to live in an altered state
It makes me love all the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight laced
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Yeah, sometimes I need more
Just to get up off the floor
I like to live in an altered state
It makes me love the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight laced
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory wszystko było w porządku.
Nie narzekam, to jest dobre życie.
Ale czasami potrzebuję więcej.
Po prostu wstać i wyjść za drzwi.
Lubię żyć w innym stanie.
"It makes me love all the things I hate"
And I ' m happy to be alive
Nie chcę wyjść zbyt prosto.
Lubię nosić moją szczęśliwą twarz.
While I cry on the inside
Tak trudno być szczęśliwym?
That I struggle to feel just okay
I potrzebuję podwózki, żeby się przebić.
Żeby wrócić do normalności z Tobą.
Lubię żyć w innym stanie.
"It makes me love all the things I hate"
And I ' m happy to be alive
"Don' t want to come off too straight laced"
Lubię nosić moją szczęśliwą twarz.
While I cry on the inside
Tak, czasami potrzebuję więcej.
Po prostu wstać z podłogi
Lubię żyć w innym stanie.
To sprawia, że kocham rzeczy, których nienawidzę.
And I ' m happy to be alive
"Don' t want to come off too straight laced"
Lubię nosić moją szczęśliwą twarz.
While I cry on the inside