Teddy Thompson — Turning The Gun On Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning The Gun On Myself", wykonawca: Teddy Thompson.
Tekst piosenki
The morning is bright
As Rappers Delight
Floats up to my room
From the street
And who would disturb
A slumbering world
With this late seventies beat?
Im taking my aim
From this window pane
And Im turning the gun on myself
The Upper West Side
Is supposed to be quiet
Its supposed to be wealthy and dull
So how to explain
This thundering pain
Thats pushing its way through my skull
Im taking a leave
Of my senses, you see
And Im turning the gun on myself
New York is loud
Its wonderfully loud
I wouldnt live anywhere else
But I need my rest
To be at my best
Away from the high decibels
Im losing my will
Im shooting to kill
And Im turning the gun on myself
Im losing my will
And Im shooting to kill
And Im turning the gun on myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
The morning is bright
Jako Raperzy Delight
Unosi się do mojego pokoju
From the street
I kto by przeszkadzał
A slumbering world
Przy tak późnych latach siedemdziesiątych?
/ Align = "left" /
Z tego okna
I celuję w siebie.
Upper West Side
Ma być cicho.
Ma być bogaty i nudny.
Więc jak to wyjaśnić
Ten grzmiący ból
/ Align = "left" /
Biorę urlop.
* Of my senses, you see *
I celuję w siebie.
Nowy Jork jest głośny.
Jest cudownie głośny.
I wouldn ' t live anywhere else
Ale muszę odpocząć.
To be at my best
Z dala od wysokich decybeli
Tracę wolę.
Strzelam, by zabić.
I celuję w siebie.
Tracę wolę.
And I shooting to kill
I celuję w siebie.