Teddybears Sthlm — Riot Going On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riot Going On", wykonawca: Teddybears Sthlm.
Tekst piosenki
No barricades
No camera crews
No broken glass
And no horses too
No dogs to sick on raging crowds
No throwing stones, no manic shouts
No water cannon hosing down
No faceless crowd will not be loud
There’s a riot going on
All the punks are leaving town
They’re going to set the place on fire
It’s not what they sell, there’s no denying
It’s what your buying
No lines to cross
No care inside
No burdened (streets?)
And no battle cry’s
No one ordering rifle fire
No choppers sweeping through the night
You will not believe your eyes
Because this will not be televised…
No satellites
Are gonna shine
No electric fire
Will not be pine?
No paranoia striking deep
No you won’t even feel no heat
No ignorance will get you killed
Protection is a beautiful thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak barykad
Brak załóg kamer
No broken glass
I żadnych koni też.
No dogs to sick on raging crowds
Bez rzucania kamieniami, bez maniakalnych krzyków
Nie ma armatek wodnych.
Bez twarzy tłum nie będzie głośny.
Wybuchają zamieszki.
Wszyscy śmiecie opuszczają miasto.
Podpalą to miejsce.
To nie to, co sprzedają, nie można zaprzeczyć.
To jest to, co kupujesz.
No lines to cross
No care inside
No burden (streets?)
I żadnego Okrzyku bojowego
Nikt nie rozkazuje strzelać z karabinu.
Nie ma helikopterów przelatujących przez noc.
Nie uwierzysz własnym oczom.
Bo to nie będzie transmitowane w telewizji.…
Brak satelitów
/ Align = "left" /
No electric fire
Nie będzie sosny?
Żadnej paranoi uderzającej głęboko
Nie, nawet nie poczujesz ciepła.
Żadna ignorancja cię nie zabije.
Ochrona to piękna rzecz.