Tedeschi Trucks Band — Anyhow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyhow", wykonawca: Tedeschi Trucks Band.
Tekst piosenki
Running from a bitter taste
Took a rest from all the chase
Feeling something anchored on my soul
Played the game by all the rules
Learning lessons no one gets to choose
Everywhere I turn, here I am So walk away with me
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
I would do anything, anyway
Anyhow
Woke up feeling all adrift
Pieced together what I missed
Realized that you pushed me out to sea
Followed from a lost place
Dealing with the wreckage in my soul
Everywhere I turn, there you are
So walk away with me
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
I would do anything, anyway
Anyhow
No one cares to loan a dime
Sorry if it cost you time
What’d you expect a desperate man to do?
Cain and Abel lit the flame
We can never go that way again
Everywhere I turn, here we are
So walk away with me
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
I would do anything, anyway
Anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running from a bitter taste
Odpoczęłam od pościgu.
Czuję coś zakotwiczonego na mojej duszy
Rozgrywano grę według wszystkich zasad
Learning lessons no one gets to choose
Gdziekolwiek się odwrócę, jestem tutaj, więc odejdź ze mną.
Pokażę Ci.
I would go anywhere, anywhere
I tak zrobiłabym wszystko.
Tak czy inaczej
/ Obudziłem się dryfując.
Poskładałem to, co przegapiłem.
Zdałem sobie sprawę, że wypchnąłeś mnie na morze.
Followed from a lost place
Radzenie sobie z wrakiem mojej duszy
Gdziekolwiek się odwrócę, tam jesteś
Więc odejdź ze mną.
Pokażę Ci.
I would go anywhere, anywhere
I tak zrobiłabym wszystko.
Tak czy inaczej
No one cares to loan a dime
Przepraszam, jeśli to Cię kosztowało czas.
Czego oczekiwałeś od zdesperowanego człowieka?
Kain i Abel zapalili płomień
Już nigdy nie pójdziemy tą drogą.
Gdziekolwiek się odwrócę, oto jesteśmy
Więc odejdź ze mną.
Pokażę Ci.
I would go anywhere, anywhere
I tak zrobiłabym wszystko.
Tak czy inaczej