Teen Tops — Presumida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presumida", wykonawca: Teen Tops.
Tekst piosenki
Nos veremos presumida no te puedo aguantar
Esas puntadas tuyas no las puedo pasar
Tu sin caviar y sin faisán no vives felíz
Mientras yo solo quiero bailar rock and roll
Con las chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos te quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Y un nuevo nombre to voy a poner
Presumida presumida presumida presumida.
Es grande mi cariño y mi amor es más
Pero dejar el rock no me lo pidas jamás
Puedo ir a tus conciertos y vestirme de frack
No quiero que me trates de cambiar como tú
Con la chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos de quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Y un nuevo nombre te voy a poner
Presumida presumida presumida presumida
Cuando a tus fiestas vamos de etiqueta voy
Cuando a mis fiestas vamos visto como soy
No se como de pieles tu puedes llegar
Que crees que soy tu burla me van a cortar
Son elegantes tus fiestas y caray que banquetes
Pero sin rock no puedo ni comer
Todos hablando de hombres ilustres
Y de Elvis Presley nadie habla jamás
Nos vemos presumida no te puedo aguantar
Esas puntadas tuyas no las puedo pasar
Tu sin caviar y sin faisán no vives feliz
Mientras yo solo quiero bialar rock and roll
Con las chamacas bailando y mis amigos gozando
Junto con ellos te quisiera ver
Pero a ti tan solo el vals te convence
Un nuevo nombre te voy a poner
Mi apretada, mi consentida te llamo presumida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię powstrzymać.
Nie mogę przejść przez te twoje szwy.
Bez kawioru i bez bażanta nie żyjesz szczęśliwie.
Na razie chcę tylko tańczyć Rock ' n ' rolla.
Z tańczącymi chamakami i moimi przyjaciółmi cieszącymi się
Razem z nimi chciałbym cię zobaczyć.
Ale tylko Walc Cię przekonuje.
I nowa nazwa to wstawię
Zadowolona z siebie, zadowolona z siebie.
Moja miłość jest wielka, a moja miłość jest większa.
Ale zostaw Rock, nigdy mnie o to nie proś.
Mogę iść na twoje koncerty i ubrać się w frak.
Nie chcę, żebyś próbował mnie zmienić, tak jak ty.
Z tańczącymi chamacas i moimi przyjaciółmi cieszącymi się
Razem z nimi chciałbym zobaczyć
Ale tylko Walc Cię przekonuje.
Podam ci nowe imię.
Zadowolony z siebie zadowolony z siebie
Kiedy na twoje przyjęcia idziemy na etykietę, idę.
Kiedy na moich imprezach widzimy siebie takimi, jakimi jestem.
Nie wiem, jak można dostać się ze skóry.
Myślisz, że jestem twoją kpiną, odetną mnie.
Twoje przyjęcia i bankiety są świetne.
Ale bez rocka nie mogę nawet jeść.
Wszyscy mówią o wybitnych mężczyznach.
I nikt nigdy nie mówi o Elvisie Presleyu.
Wyglądasz na zadowoloną, nie mogę cię powstrzymać.
Nie mogę przejść przez te twoje szwy.
Bez kawioru i bez bażanta nie żyjesz szczęśliwie.
/ Align = "left" / ,
Z tańczącymi chamakami i moimi przyjaciółmi cieszącymi się
Razem z nimi chciałbym cię zobaczyć.
Ale tylko Walc Cię przekonuje.
Podam ci nowe imię.
Moja ciasna, moja zepsuta, nazywam Cię zadowoloną z siebie.