Teena Marie — Hit Me Where I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit Me Where I Live", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
On the Venus rocks
Yeah, huh
Just me, the master
And my box
Blues and sounds
Decimals high
I fly above this hood
That wears me Venus, Harlem baby
So you could shake it So you could shake it I know a guy his name is Doug
He plays the bottom
Cuts the rug
I love to hug that jitterbug
He swam around in circles till
He found the inside of my web
And now no secret’s left to tell
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
She came from Velo
That’s below the farm
She drive across town
And she’d teach me how to give
She be in deep places
And it hit me where I live
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Ooh
Chocolate sister, name is mick
So artistic with her tricks
She holds my notes
Sings all my licks
Movies, yardbird
We be fed
Collard greens and sweet cornbread
Let’s hide the brooms under the bed
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
That’s Brooklyn bubblegum
Hey bring the sauce
He came from chi town
And he mixed my Shhh real good
He be in deep places
And it hit me where it should
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Take me to the bridge (James)
It’s just over the ridge
If you don’t ain’t that a bitch
Cause I need to scratch this itch
Now you choked up on this crunk
I ain’t never been no punk
Just like two skunks in a trunk
Gonna drive you off into some funk
Yeah
I’m sendin' this one out to chocolate city
And all it’s vanilla suburbs
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Hit me where I live
I’ll tell you su’in
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m trying to tell you
That we’re joined here at the hip
And side like glue
James what the people say
Penny for your thoughts
I be from Venus that’s down by the rocks
I been around the way
A legend in my hood
I been in deep places
And I know that it’s all good
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Yo Mick, remember that time
We went to see tower of power
You had on that three piece suit
And a sprinkler’s
Runnin' across your face
Girl, I loved you then
I love ya now
Big ups to you
You’ll always be my boo
Flyest afro on the westside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skałach Wenus
Tak.
Tylko ja, mistrz.
And my box
Blues i dźwięki
Miejsca w klasyfikacji generalnej
I fly above this hood
That wears me Venus, Harlem baby
Znam gościa, który nazywa się Doug.
On
Cuts the rug
Uwielbiam przytulać tego jitterbuga.
Pływał w kółko aż
Znalazł wnętrze mojej sieci.
A teraz nie ma już nic do powiedzenia.
Powiedział James
What the people say
Penny for your thoughts
Pochodziła z Velo.
To pod farmą.
Jeździ po mieście.
I nauczyła mnie jak dawać
"She be in deep places"
I dotarło do mnie, gdzie mieszkam.
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I 'm tryin' to tell ya That we ' re joined here at the hip and side
Like glue
Ooh
Chocolate sister, name is mick
Taka artystyczna ze swoimi sztuczkami
Trzyma moje notatki.
Sings all my licks
Filmy kinowe
Jesteśmy nakarmieni.
Warzywa kapustne i chleb kukurydziany
Schowajmy miotły pod łóżkiem.
Powiedział James
What the people say
Penny for your thoughts
To Brooklyńska guma do żucia.
Przynieś SOS.
Pochodził z miasta chi.
I zmiksował moje Shhh naprawdę dobrze.
On jest w głębokich miejscach.
I uderzyło mnie tam, gdzie powinno.
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I 'm tryin' to tell ya That we ' re joined here at the hip and side
Like glue
Take me to The bridge (James)
To za grzbietem.
If you don 't ain' t that a bitch
Bo muszę podrapać to swędzenie.
Teraz zadławiłeś się tym okruszkiem.
I ain ' t never been no punk
Jak dwa skunksy w bagażniku.
Gonna drive you off into some funk
Tak.
I 'm sendin' this one out to chocolate city
And all it ' s vanilla suburbs
We do be workin ' music all night long
We do be workin'
We do be workin ' music all night long
/ Align = "left" /
Powiem ci su ' in
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
Próbuję ci powiedzieć.
Że jesteśmy połączeni tutaj w biodrze
And side like glue
James what the people say
Penny for your thoughts
I be from Venus that ' s down by the rocks
I been around the way
A legend in my hood
I been in deep places
And I know that it ' s all good
We do be workin ' music all night long
We do be workin'
We do be workin ' music all night long
Więc możesz potrząsnąć Yo Mick, remember that time
Poszliśmy zobaczyć tower of power
Miałeś na sobie trzyczęściowy garnitur.
I zraszacz
Runnin ' across your face
Girl, I loved you then
I love ya now
Big ups to you
You ' ll always be my boo
Flyest afro on the westside