Teena Marie — How Can You Resist It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can You Resist It", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
He had brunet hair with blond streaks
A different kind of fellow, so very unique
Sitting on the road in New Orleans
He ate fillet gumbo, I think I ordered steak
I looked into his eyes and said
For heaven’s sakes, listen to me
I got what you need
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I said stay by my side, got your ticket to ride
And he blushed at my verbal logistics
And he shied but he came as he asked me my name
And I said I am love and how can you resist it?
How can you resist it, now that you kissed it?
How can you resist it, if you go, I know you’re gonna miss it?
Poetry in motion but it don’t pay no dues
And me, I’m always playing my rhythm and blues
Sitting on the road, Bourbon Street
I got country cousins they got a steely knife
But he doesn’t want to settle down for the rest of his life
So I’ll just keep it cutting
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
I don’t know what to do anymore
I’ve shown him all of my love and more
And I said stay by my side, got your ticket to ride
And he blushed at my verbal logistics
And he shied but he came, as he asked me my name
And I said I am love and how can you resist it?
How can you resist it, now that you’ve kissed it?
How can you resist it? If you go, I know you’re gonna miss it How can you resist it? Yeah, after all you told me that you wished it How can you resist it, baby, now that you’ve kissed it?
How can you resist it, yeah, now that you’ve kissed it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał brunetowe włosy z blond smugami.
Inny rodzaj faceta, tak bardzo wyjątkowy
Sitting on the road in New Orleans
Zjadł gumbo, chyba zamówiłem stek.
Spojrzałam mu w oczy i powiedziałam
Na miłość boską, posłuchaj mnie.
I got what you need
Nie wiem już, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
Nie wiem już, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
Nie wiem już, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
And I said stay by my side, got your ticket to ride
I zarumienił się na moją słowną logistykę
A on się bał, ale przyszedł, gdy zapytał mnie o imię.
Powiedziałem, że jestem Miłością i jak możesz się jej oprzeć?
Jak możesz się jej oprzeć, skoro ją pocałowałaś?
Jak możesz się temu oprzeć, jeśli pójdziesz, wiem, że to przegapisz?
Poetry in motion but it don ' t pay no dues
And me, I ' m always playing my rhythm and blues
Sitting on the road, Bourbon Street
Mam wiejskich kuzynów oni mają stalowy nóż
Ale nie chce się ustatkować do końca życia.
/ Align = "left" /
Nie wiem już, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
I już Nie wiem, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
Nie wiem już, co robić.
Pokazałam mu całą moją miłość i więcej.
And I said stay by my side, got your ticket to ride
I zarumienił się na moją słowną logistykę
A on się bał, ale przyszedł, gdy zapytał mnie o imię.
Powiedziałem, że jestem Miłością i jak możesz się jej oprzeć?
Jak możesz się jej oprzeć, skoro ją pocałowałaś?
Jak możesz się temu oprzeć? Jak możesz się temu oprzeć? Tak, po tym wszystkim, co mi powiedziałaś, że tego pragniesz jak możesz się temu oprzeć, kochanie, teraz, kiedy to pocałowałaś?
Jak możesz się jej oprzeć, skoro już ją pocałowałaś?