Teena Marie — I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
I miss your gentleness that spoiled me Your tender kiss that so aroused me I miss your nakedness next to mine
Your sweet familiar scent has left me With memories that come and get me In the dreams I have at night
I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my destination planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, some way, somehow, somewhere
Somewhere, somewhere
Can you wait baby
Somewhere
Can you wait baby
I count my blessings, make my wishes
And still I find myself suspicious
That truly love isn’t just a myth
And it’s hard to fall in love when you know
You got to rush to do the next show
And you can’t be with the one you’re with
But I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my situation planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna to do
I’ll have my cake and eat it too
One day
Tell you one thing that I’m gonna do
I’ll have my cake and eat it too
One day, somehow, some way
I’ll tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake, baby, and you
One day, someway, someway
Sugar
Tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, somehow, someway
Sugar, please don’t hold your breath
'Cause you just might turn blue
If your patience doesn’t get the best of you
One day I’m gonna have my cake, my love
And you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za Twoją łagodnością, która mnie rozpieściła twój delikatny pocałunek, który tak mnie podniecił Tęsknię za Twoją nagością obok mojej
Twój słodki znajomy zapach zostawił mi wspomnienia, które przychodzą i biorą mnie w snach, które mam w nocy.
I need you more than I can say
Jak mogę wyrazić
Through all these words I know
Jestem damą, Tak jestem z moim celem zaplanowanym
Nie mam czasu na dzieci.
Ale powiem ci jedną rzecz, którą zrobię
I ' m gonna have my cake and eat it too
One day, some way, somehow, somewhere
Somewhere, somewhere
Can you wait baby
Somewhere
Can you wait baby
I count my blessings, make my wishes
I wciąż jestem podejrzliwy
Że prawdziwa miłość to nie tylko mit
I trudno się zakochać, gdy wiesz
Musisz się spieszyć, żeby zrobić następny show.
And you can 't be with the one you' re with
Ale potrzebuję cię bardziej niż mogę powiedzieć.
Jak mogę wyrazić
Through all these words I know
Jestem damą, Tak jestem z moją sytuacją zaplanowaną
Nie mam czasu na dzieci.
Ale powiem ci jedną rzecz, którą zrobię.
Wezmę ciasto i też je zjem.
Pewnego dnia
Powiem ci jedną rzecz, którą zrobię.
Wezmę ciasto i też je zjem.
One day, somehow, some way
Powiem ci jedną rzecz, którą zrobię.
I ' m gonna have my cake, baby, and you
Pewnego dnia, gdzieś, gdzieś
Cukier
Powiem ci jedną rzecz, którą zrobię.
I ' m gonna have my cake and eat it too
One day, somehow, someway
Sugar, please don ' t hold your breath
'Cause you just might turn blue
Jeśli Twoja cierpliwość cię nie pokona.
Pewnego dnia zjem mój tort, moja miłości
A Ty?