Teena Marie — Since Day One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since Day One", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Contrary to popular opinion I’m extremely shy
I’m not the kind of girl who goes for any kind of guy
I seem together yea you always say I’m cool
But baby ooh you know that there is always an exception to the rule
Cause I loved you since day one baby
I thought about it I’d swim the deepest sea
To love you my only lover
You are the answer and you are the deal
You are the driver the smoke and the spoke in the wheel
And I never, no I wouldn’t lie
I’m gonna love you until I die
Since day one in my neighborhood
In my little black book, baby in my bed
Since day one in my daddy’s car in my love my life
And I’ll love you forever
Baby ooh I can’t control my passion
I need to be free
I’m not too proud I want you baby
My desire it burns so righteously
I say forever that’s a mighty long long time
I go down fast like second nature
Ooh wee baby that’s the bottom line
Cause I loved you since day one baby
My knees were weak I loved you forever
I loved you since day one
You are the answer and you are the deal
You are the driver the smoke and the spoke in the wheel
And I never no I wouldn’t lie
I’m gonna love you until I die
Since day one in my neighborhood
In my little black book, baby in my bed
Since day one in my daddy’s car
In my heart and my soul
And I’ll love you forever
Don’t you get the feeling that
We’ve known each other somewhere before
Tenderly through time, Love’s a mystery
Then it must be magic, effervescent, laced with passion Filled with ecstasy
Love is calling you, Love’s calling me Since day one… etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wbrew powszechnej opinii jestem bardzo nieśmiały.
Nie jestem dziewczyną, która lubi facetów.
I seem together yea you always say I ' m cool
Ale baby ooh wiesz, że zawsze jest wyjątek od reguły
Bo kochałem cię od pierwszego dnia.
Pomyślałem, że przepłynę najgłębsze morze.
Kochać cię, mój jedyny kochanek
You are the answer and you are the deal
Jesteś kierowcą, dymem i szponami w Kole.
And I never, no I wouldn ' t lie
I ' m gonna love you until I die
Od pierwszego dnia w moim sąsiedztwie
In my little black book, baby in my bed
Od pierwszego dnia w samochodzie mojego taty w mojej miłości moje życie
And I ' ll love you forever
Baby ooh I can ' t control my passion
I need to be free
I ' m not too proud I want you baby
Moje pożądanie płonie tak sprawiedliwie
/ Align = "left" /
I go down fast like second nature
Ooh wee baby that ' s the bottom line
Bo kochałem cię od pierwszego dnia.
Moje kolana były słabe kochałam Cię na zawsze
Kochałem cię od pierwszego dnia.
You are the answer and you are the deal
Jesteś kierowcą, dymem i szponami w Kole.
And I never no I wouldn ' t lie
I ' m gonna love you until I die
Od pierwszego dnia w moim sąsiedztwie
In my little black book, baby in my bed
Od pierwszego dnia w samochodzie mojego taty.
In my heart and my soul
And I ' ll love you forever
Nie masz wrażenia, że
Znamy się już wcześniej.
Czule przez czas, Miłość jest tajemnicą
Więc to musi być magia, musująca, zmieszana z namiętnością, przepełniona ekstazą.
Miłość wzywa ciebie, miłość wzywa mnie Od pierwszego dnia ... itd.…