Teena Marie — We've Got to Stop (Meeting Like This) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Got to Stop (Meeting Like This)", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
You know, baby
We go back a long way
But it hasn’t always been easy
You know
I mean, you living on the east coast
And me living on the west coast
It’s tearing me apart
We’ve got to stop meeting like this
Try to understand
When I say how much I care
It hurts me so inside each time we say goodbye
And it’s so unfair
And I’ve cried, yes, I’ve cried
As I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
'Cause your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby
You know we’ve got to stop meeting like this
Try to understand
Our long-distance love affair
Has gotten out of hand, it’s more than I can stand
Ooh… girl, this I swear
And it hurts, yes, it hurts
Baby, as I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
Your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby, yeah
You know we’ve got to stop meeting like this
Can you find a way to say goodbye
Without really saying goodbye
Can you make it easier on me Can you stop these tears I cry
Baby, I can only try
Can you find a reason why
Love shouldn’t die
I hear what you’re saying
And my love will be waiting
I hear what you’re saying
And my love will be here
After your other lovers fall
If you’ll only stop meeting like this… baby
(You know we’ve got to stop, my love)
This hurting in our hearts, my love
(I've been blind) So blind (So blind)
Time after time
(You know we’ve got to stop it, baby)
(Woo… ooh… ooh… ooh… hoo…)
You know we’ve got to stop, my baby
I’ve been goin' crazy
Out of my mind
Time after time… yeah… hey… hey… baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know, baby
We go a long way
Ale nie zawsze było łatwo.
Wiesz
Mieszkasz na wschodnim wybrzeżu.
And me living on the west coast
To mnie rozdziera.
Musimy przestać się tak spotykać.
Spróbuj zrozumieć
When I say how much I care
* It hurts me so inside each time we say goodbye *
To takie niesprawiedliwe.
I płakałem, tak, płakałem
Gdy patrzę w kalendarz
I mark red XS off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
'Cause your love could send a rocket up to the moon
"Your love hit me just like a lead balloon"
Więc pomyślmy życzenie, przypieczętuj je pocałunkiem, kochanie.
Wiesz, że musimy przestać się tak spotykać.
Spróbuj zrozumieć
Our long-distance love affair
Wymknęło się spod kontroli, to więcej niż mogę znieść.
Ooh ... dziewczyno, to przysięgam
And it hurts, yes, it hurts
Baby, as I face my calendar
I mark red XS off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
Twoja miłość mogłaby wysłać rakietę na Księżyc
"Your love hit me just like a lead balloon"
Więc pomyślmy życzenie, przypieczętuj je pocałunkiem, moje dziecko, tak
Wiesz, że musimy przestać się tak spotykać.
"Can you find a way to say goodbye"
Bez pożegnania
Czy możesz mi to ułatwić czy możesz zatrzymać te łzy, które płaczę
Baby, I can only try
Czy możesz znaleźć powód, dla którego
Love shouldn ' t die
Słyszę, co mówisz.
And my love will be waiting
Słyszę, co mówisz.
And my love will be here
After your other lovers fall
Jeśli przestaniesz się tak spotykać ...
(You know we ' ve got to stop, my love)
To boli w naszych sercach, moja miłości
(I ' ve been blind) So blind (So blind)
Time after time
(You know we ' ve got to stop it, baby)
(Woo... ooh... ooh... ooh... hoo…)
You know we ' ve got to stop, my baby
I 've been goin' crazy
Out of my mind
Raz po raz... yeah... hey ... Hey ... baby