Teena Marie — You Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Baby", wykonawca: Teena Marie.
Tekst piosenki
Boy you dropped a bomb on me a long, long time ago*
And all I ever wanted was to love you baby
Something sacred in my life, a flame to burn, a candle bright
I want to stay just for your loving baby
Known so many others in my life, none like you
No one else can make me feel the things you do And if I had the chance to do it all again
I’d do it 'cause you’ve always been my true love and my best friend
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed baby)
You baby, you baby, you baby
(Understand me child)
You baby, you baby, you baby
(Hear me talking to you)
Looking out the window when I woke today
I wished you all the finer things the world could give you daughter
Sunshine on your face, good health, prosperity and grace
And time to reap what you’ve been sowing, love and laughter
Had so many others in my life, none like you
No one else can make me feel the things you do And if I had the chance to do it all again
I’d do it 'cause you’ve always been my first love and my next of kin
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Deep inside my heart of hearts
Only heaven knows the things I pray for late at night when I’m alone
Faith, hope, love and charity
All these things for my family
And from the moment that I wake up I say a little prayer for you
Like Aretha said, «I say a little prayer for you.»
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(Understand me?)
You baby, you baby, you baby
(I know y’all hear me now)
All I ever wanted was a place to call my own
Just a little slice of paradise and home
I thank the Lord above for sending me your precious love
And from sunrise to sunup it’s all about you baby yeah
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
You baby, you baby, you baby
(I got a joy and a happiness I’ve never known)
You baby, you baby, you baby
(I've got a love in my life and my own sweet home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, zrzuciłeś na mnie bombę Dawno, dawno temu.*
And all I ever wanted was to love you baby
Coś świętego w moim życiu, płomień do spalenia, świeca jasna
I want to stay just for your loving baby
Znam tak wielu innych w moim życiu, żaden nie jest taki jak ty.
Nikt inny nie może sprawić, że poczuję to, co robisz.
I 'd do it' cause you ' ve always be my true love and my best friend
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed baby)
You baby, you baby, you baby
(Understand me child)
You baby, you baby, you baby
(Hear me talking to you)
Patrząc przez okno, kiedy się dziś obudziłem.
Życzyłam Ci wszystkiego, co świat może Ci dać, córko.
Słońce na twojej twarzy, dobre zdrowie, dobrobyt i łaska
I czas zbierać to, co siejesz, miłość i śmiech
Miałem tylu innych w moim życiu, żaden nie był taki jak ty.
Nikt inny nie może sprawić, że poczuję to, co robisz.
Zrobiłbym to, bo zawsze byłeś moją pierwszą miłością i moim najbliższym krewnym.
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Głęboko w moim sercu serc
Tylko Bóg wie, o co modlę się późno w nocy, kiedy jestem sam.
Wiara, nadzieja, miłość i miłość
Wszystkie te rzeczy dla mojej rodziny
Od chwili, gdy się obudzę, modlę się za Ciebie.
Jak powiedziała Aretha: "modlę się za ciebie.»
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(Rozumiesz mnie?)
You baby, you baby, you baby
(I know y ' all hear me now)
Wszystko, czego pragnąłem, to miejsce, które nazwałbym swoim.
Mały kawałek raju i domu
Dziękuję Panu za zesłanie mi Twojej drogocennej miłości.
And from sunrise to sunup it ' s all about you baby yeah
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
You baby, you baby, you baby
(I got a joy and a happiness I ' ve never known)
You baby, you baby, you baby
(I ' ve got a love in my life and my own sweet home)