Teenage Bottlerocket — Call In Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call In Sick", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
I didn’t feel like going to work today
I called in sick but I feel OK
I’m getting used to the same old thing
Ever since my TV brainwashed me Tuned me into a stupid jerk
Go to work
Let’s go!
I didn’t feel like waking up today
I force myself to get up and go I know my girlfriend’s messing around
And I really don’t care who she’s going down on As long as I don’t have to call her up Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figured out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else that I can go?
Where I want to go
I never thought I would bitch about everything
I never thought I would feel this low
Figure it out because I know you really don’t care
Figure it out while I sit here with a blank stare
Tried to listen to the radio
But I just can’t seem to understand it Man I figure out that one long ago
I’m getting used to the same old thing
But it doesn’t mean that I have to stand it Is there anywhere else!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałam dziś ochoty iść do pracy.
Zadzwoniłem, że jestem chory, ale czuję się dobrze.
Przyzwyczaiłem się do tego samego.
Odkąd mój telewizor wyprał mi mózg, zamienił mnie w głupiego palanta.
Do roboty.
Idziemy!
Nie miałem ochoty się dziś obudzić.
Zmuszę się, żeby wstać I iść. wiem, że moja dziewczyna się wygłupia.
I naprawdę nie obchodzi mnie, z kim będzie tak długo jak Nie będę musiał do niej dzwonić próbowałem słuchać radia
Ale nie mogę tego zrozumieć.
Przyzwyczaiłem się do tego samego.
Ale to nie znaczy, że muszę to znosić.
Where I want to go
Nigdy nie myślałem, że będę narzekał na wszystko.
Nigdy nie myślałem, że poczuję się tak nisko.
Rozgryź to, bo wiem, że cię to nie obchodzi.
Wymyśl coś, a ja będę tu siedział z pustym spojrzeniem.
Próbowałem słuchać radia.
Ale nie mogę tego zrozumieć.
Przyzwyczaiłem się do tego samego.
Ale to nie znaczy, że muszę to znosić gdzieś indziej!