Teenage Bottlerocket — Cruising for Chicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruising for Chicks", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
Been taking too much time
Picking out what I’m gonna wear
Gonna knock em all dead tonight
You know we’re all gonna comb our hair
Crank the stereo up in my car
There’s no chance that we will ever be ignored
But there’s never any girls around
This piece of shit town anymore
Cruising for chicks
When I’m driving by girls at the mall
You bet your ass I’m getting creepy
They point their fingers while they laugh at me But I know deep down they think that I am cool
If this ride is rocking
Then you better not come knocking
There’s a chance that I’m straight up pervin'
Fogging up the windows
In my mother’s old Suburban
Cruising for Chicks
And I’ll say what I want to say
And I’ll do what I want to do And if you want to laugh at me Well that’s okay man
Cuz I’m getting stupid with my friends
And we don’t give in to the latest trends
And we do everything our way
Cuz we don’t give a fuck what the TV’s say
And when I want to walk I’ll walk on you
And if I want to talk shit about you
And we will never change
You want everyone the same
There’s no chance that we will live by your rules
Fuck you!
Cruising for Chicks
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trwało zbyt długo.
Wybieram, co założę.
Gonna knock em all dead tonight
Wiesz, że wszyscy będziemy czesać włosy
Podkręć stereo w moim samochodzie
Nie ma szans, że zostaniemy zignorowani.
Ale tu nigdy nie ma dziewczyn.
This bitch of shit town anymore
Rejsy dla piskląt
Kiedy przejeżdżam obok dziewczyn w centrum handlowym
Pewnie, że tak.
Wytykają palcami, kiedy się ze mnie śmieją, ale wiem, że w głębi duszy myślą, że jestem fajna.
If this ride is rocking
Więc lepiej nie pukaj.
# There 's a chance that I 'm straight up pervin' #
/ Align = "left" /
Na Starym Przedmieściu mojej matki
Rejsy dla piskląt
And I ' ll say what I want to say
I zrobię to, co chcę i jeśli chcesz się ze mnie śmiać, to w porządku.
Bo robię się głupi z moimi przyjaciółmi.
I nie poddajemy się najnowszym trendom
I robimy wszystko po swojemu.
Bo gówno nas obchodzi, co mówią w telewizji.
And when I want to walk I ' ll walk on you
I jeśli chcę gadać o Tobie
I nigdy się nie zmienimy
Chcesz, żeby wszyscy byli tacy sami.
Nie ma szans, że będziemy żyć według twoich zasad.
Pierdol się!
Rejsy dla piskląt