Teenage Bottlerocket — Headbanger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headbanger", wykonawca: Teenage Bottlerocket.
Tekst piosenki
Last night I went to a party
It was a heavy metal party
Everybody had poofy hairdos
Sporting big white Adidas sneakers
But everybody was having a good time
Everybody was gettin' wasted
And this this guy came in the room
Looking like the ghost of Cliff Burton
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Holy shit man I can’t take it Just the sight of it was making me dizzy
Someone asked if I was in the KISS Army
And I sad, «What the fuck are you talking about?»
But everybody was having a good time
They were riding the Banzai pipeline
And then this guy took off his denim jacket
And his shirt said 'Bark at the Moon'
He was a headbanger
He whipped his head around so fast
He gave himself a concussion
Dude you better slow down
Before you break your neck
You know that shit can’t be good for your brain
Headbanger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłem na imprezie.
To była heavy metalowa Impreza.
Wszyscy mieli głupie fryzury.
Sporting big white Adidas sneakers
Ale wszyscy dobrze się bawili.
Everybody was gettin ' wasted
A ten facet wszedł do pokoju.
Looking like the ghost of Cliff Burton
Był headbangerem.
Tak szybko obmacywał sobie głowę.
Doznał wstrząsu mózgu.
Lepiej zwolnij.
Zanim złamiesz kark
Wiesz, że to gówno nie może być dobre dla twojego mózgu.
Jasna cholera, nie mogę tego znieść.
Ktoś pytał, czy jestem w armii KISS.
I smutno mi ," o czym ty kurwa mówisz?»
Ale wszyscy dobrze się bawili.
Jechali rurociągiem Banzai.
A potem ten facet zdjął dżinsową kurtkę.
A na jego koszuli było napisane "szczekaj na Księżyc"
Był headbangerem.
Tak szybko obmacywał sobie głowę.
Doznał wstrząsu mózgu.
Lepiej zwolnij.
Zanim złamiesz kark
Wiesz, że to gówno nie może być dobre dla twojego mózgu.
Headbanger